برای نگارش صحیح عبارت "پوسیدگی انگور رسیده" و رعایت قواعد فارسی، به نکات زیر توجه کنید:

1. ترکیب واژه‌ها: در فارسی، ترکیب واژه‌ها باید به گونه‌ای باشد که مفهوم آن به درستی منتقل شود. در اینجا "پوسیدگی" به عنوان اسم نوعی عارضه و "انگور رسیده" به عنوان نوع خاصی از انگور توصیف شده است.

2. استفاده از ویرگول: ممکن است برای روشن‌تر شدن معنای جمله، از ویرگول استفاده شود، مثلاً: "پوسیدگی، انگور رسیده".

3. هجی صحیح: اطمینان حاصل کنید که واژه‌ها به درستی هجی شده‌اند. در اینجا "پوسیدگی"، "انگور" و "رسیده" به درستی نوشته شده‌اند.

4. رعایت املایی: در نوشتار، املای درست کلمات را رعایت کنید، به عنوان مثال "انگور" به شکل صحیح نوشته شده است.

5. صفت و موصوف: "رسیده" به عنوان صفت، به "انگور" اشاره دارد و توضیح می‌دهد که این نوع انگور، انگور رسیده است.

بنابراین، عبارت "پوسیدگی انگور رسیده" صحیح و مطابق با قواعد نگارشی فارسی است. اگر بخواهید جمله‌ای با این عبارت بسازید، می‌توانید از جمله‌ای مانند "پوسیدگی انگور رسیده می‌تواند به کاهش کیفیت میوه منجر شود" استفاده کنید.