کلمه "پوش چنگار" و "نگین یاخته" به نظر ترکیبی از دو یا چند واژه به زبان فارسی هستند که هر کدام به مفاهیم خاصی اشاره دارند. بیایید به بررسی قواعد فارسی و نگارشی آن‌ها بپردازیم:

1. پوش چنگار:

   • "پوش" می‌تواند به معنای پوشش یا پوشاندن باشد، و "چنگار" به معنای زخم یا اثر بدی است که بر روی پوست یا حیثیت ایجاد می‌شود.
   • در این ترکیب، لازم است که از علامت‌های نگارشی (مانند خط فاصله) استفاده نشود، زیرا به عنوان یک اصطلاح واحد در نظر گرفته می‌شود. اگر این اصطلاح به عنوان نام خاص یا عنوان علمی مطرح است، باید با حروف بزرگ شروع شود.
2. نگین یاخته:
   • "نگین" به معنی جواهر یا سنگ قیمتی است و "یاخته" به سلول یا واحد ساختاری زندگی اشاره دارد.
   • مشابه ترکیب قبلی، این عبارت نیز باید به عنوان یک اصطلاح یا نام خاص در نظر گرفته شود. به همین دلیل، رعایت حروف بزرگ یا کوچک مهم است.

نکات نگارشی:

• فاصله و خط فاصله: از فاصله‌های استاندارد بین کلمات استفاده کنید و در مواردی که واژه‌ها به یکدیگر متصل نمی‌شوند، خط فاصله به کار نبرید.
• حروف بزرگ و کوچک: در صورتی که این عبارات به عنوان نام‌گذاری خاص و علمی استفاده می‌شوند، می‌توانید از حروف بزرگ در آغاز کلمات استفاده کنید.
• استفاده از علائم نگارشی: در کاربرد رسمی، اگر نیاز به توضیحات بیشتری باشد، می‌توانید از دو نقطه (:) یا ویرگول (،) استفاده کنید.

نتیجه‌گیری:

برای نوشتن عبارات "پوش چنگار" و "نگین یاخته"، رعایت فاصله‌ها و اصول نگارشی عموماً ضروری است. این کلمات می‌توانند به عنوان واژگان تخصصی یا علمی مطرح شوند و باید به صورت درست و شفاف به کار روند.