برای نوشتن "آکورد سه صدایی کوچک" با رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. نوشتن صحیح واژه‌ها: واژه "آکورد" به معنای توافق سه یا چند نت موسیقی در کنار هم است و به زبان فارسی قرض گرفته شده است. بهتر است برای جلوگیری از ابهام، در نوشته‌ها توضیحی در مورد مفهوم آن ارائه شود.

2. استفاده از علامت‌های نگارشی: در صورتی که این عبارت بخشی از یک متن بزرگتر است، باید توجه داشته باشید که جملات به درستی ساختاربندی و علامت‌گذاری شوند. به عنوان مثال، اگر این عبارت در ابتدای جمله باشد، باید با حرف بزرگ شروع شود و در پایان جمله به علامت نگارشی مناسب ختم شود.

3. ترکیب کلمات: "سه صدایی" به معنای وجود سه صوت یا نت در آکورد است. این ترکیب به درستی از لحاظ زبانی مناسب است.

4. جنس گروه‌ها: کلمه "کوچک" در این عبارت به صوت‌ها یا آکوردها اشاره دارد و می‌تواند به عنوان صفت مورد استفاده قرار گیرد. در اینجا به نظر می‌رسد که منظور از "کوچک" اندازه یا نوع آکورد باشد.

بنابراین، نوشتار صحیح و مناسب این عبارت به شکل زیر خواهد بود:

"آکورد سه صدایی کوچک"

در استفاده از این عبارت در متن، توجه به مفهوم و کاربرد آن می‌تواند کمک کند تا خواننده بهتر متوجه منظور شما شود.