در نوشتن و تاریخ‌گذاری واژه‌ها و ترکیب‌ها در زبان فارسی، مهم است که به نکات زیر توجه کنیم:

1. فاصله‌گذاری: بین واژه‌ها باید فاصله وجود داشته باشد. به‌عنوان مثال: «فلوئور ـ اورانیم ـ نیتروژن» باید به این شکل نوشته شود.

2. نقل‌قول و تیره: علامت تیره (ـ) در ترکیب‌ها نشان‌دهنده‌ی ارتباط بین واژه‌هاست و می‌تواند به مفهوم روابط میان آنها اشاره کند.

3. قواعد نگارشی: در صورتی که این ترکیب‌ها بخشی از یک جمله باشند، باید به قواعد نگارشی مانند استفاده از کاراکترها و نقطه‌گذاری توجه کرد.

4. نکات املایی: لازم است از صحت املای واژه‌ها اطمینان حاصل کنید.

بنابراین صحیح‌ترین شکل نگارش به صورت زیر خواهد بود:

فلوئور ـ اورانیم ـ نیتروژن

اگر قصد دارید این واژه‌ها را در یک متن به کار ببرید، می‌توانید به صورت زیر عمل کنید:

«ترکیب‌های شیمیایی شامل فلوئور ـ اورانیم ـ نیتروژن دارای ویژگی‌های خاصی هستند.»

اگر سوال دیگری دارید یا به جزئیات بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!