کلمه "تانسور کرنش" در زبان فارسی به یک مفهوم خاص در علم مکانیک و مهندسی اشاره دارد. برای نگارش صحیح این عبارت و استفاده مناسب از آن، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. تلفظ: کلمه "تانسور" به صورت [tæn'sor] و کلمه "کرنش" به صورت [ko'ro.neš] تلفظ می‌شوند.

2. نوشتار: در نوشتار فارسی، معمولاً کلمات تخصصی انگلیسی یا دیگر زبان‌ها به فارسی نوشته می‌شوند. به همین دلیل "تانسور" به صورت املایی مشابه با شکل اصلی خود نگارش می‌شود. "کرنش" نیز که یک واژه فارسی است، نیازی به تغییر ندارد.

3. فاصله: بین دو کلمه "تانسور" و "کرنش" باید یک فضای خالی قرار دهید: "تانسور کرنش".

4. نحوه استفاده: در متن‌های علمی و فنی، این اصطلاح معمولاً در مباحث مربوط به مکانیک، مواد و تحلیل تنش و کرنش به کار می‌رود.

5. قواعد نگارشی: اگر این عبارت در یک جمله یا متن بزرگتر استفاده می‌شود، باید سایر قواعد نگارشی فارسی را نیز رعایت کرد، از جمله استفاده صحیح از نقطه‌گذاری، نشانه‌های نگارشی و فرمت جملات.

به طور کلی، "تانسور کرنش" به درستی و بدون تغییرات غیرضروری در متن‌های تخصصی به کار می‌رود.