کلمه «تبدیل بُرداری به شطرنجی» ترکیبی از مفاهیم مختلف است و برای نوشتن صحیح آن بهتر است به بعضی از قواعد نگارشی توجه کنیم:

1. فاصله‌گذاری: بین واژه‌ها باید فاصله مناسب رعایت شود. مثلاً «تبدیل بُرداری» و «به شطرنجی» باید به‌صورت مجزا نوشته شوند.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در پایان یک جمله باشد، باید نقطه (.) در انتهای آن قرار گیرد.

3. حروف اضافه: در زبان فارسی، حروف اضافه مانند "به" معمولاً به‌صورت جدا از واژه‌هایی که به آن‌ها پیوسته‌اند نوشته می‌شوند.

4. نوع واژه‌ها: برخی واژه‌ها مانند بُرداری و شطرنجی به‌طور خاص به مفاهیم خاصی اشاره دارند، لذا رعایت صحیح آن‌ها در نگارش اهمیت دارد.

بنابراین، اگر بخواهیم این عبارت را از نظر نگارشی صحیح بنویسیم، به صورت زیر خواهد بود:

«تبدیل بُرداری به شطرنجی»

همچنین می‌توانید این عبارت را در جملات مختلف به کار ببرید؛ به عنوان مثال:

• «شما می‌توانید این تصویر را به صورت تبدیل بُرداری به شطرنجی تنظیم کنید.»