کلمه "ترازیابی مثلثاتی" به ترکیبی از دو واژه تشکیل شده است و دارای قواعد خاص خود در نگارش و کاربرد می‌باشد. در زیر به نکات مربوط به قواعد فارسی و نگارشی این اصطلاح اشاره می‌شود:

1. فصل‌بندی: کلمه "ترازیابی" و "مثلثاتی" به‌هم پیوسته نوشته می‌شوند و نیازی به فاصله نیست. در مواقعی که این دو واژه به‌طور مستقل مورد استفاده قرار می‌گیرند، باید بفهمید که آیا نیاز به جدا نویسی دارند یا خیر.

2. زبان معیار: از نظر زبان معیار فارسی، استفاده از کلمات غیررایج یا اصطلاحات کمتر شناخته‌شده باید با احتیاط انجام شود. اگر "ترازیابی مثلثاتی" اصطلاحی تخصصی در یک حوزه علمی باشد، باید آن را معرفی کنید.

3. نقطه‌گذاری: در متن‌های علمی، اگر از این اصطلاح در جمله استفاده می‌کنید، باید توجه داشته باشید که جملات باید به‌طور صحیح نقطه‌گذاری شوند.

   مثال: "برای محاسبه دقت اندازه‌گیری‌ها، از روش ترازیابی مثلثاتی استفاده می‌شود."

4. فرمت نوشتاری: اگر در یک مقاله علمی یا گزارش فنی به این مسئله پرداخته شود، باید از فرمت و ساختار مناسب پیروی شود. عموماً این اصطلاح به عنوان یک واژه کلیدی یا موضوع اصلی می‌تواند در تیترها یا بخش‌های مختلف مقاله به کار رود.

5. ترکیب با واژه‌های دیگر: اگر نیاز به ترکیب این اصطلاح با واژه‌های دیگر دارید، مانند "روش‌های ترازیابی مثلثاتی"، باید به ساختار جملات دقت کنید تا از لحاظ معنایی صحیح و روان باشند.

6. مرجع‌دهی: اگر این اصطلاح در متون علمی وجود دارد، لازم است به منابع معتبر اشاره شود.

بی‌توجهی به این نکات می‌تواند به سردرگمی یا تناقض در متون علمی منجر شود.