کلمه "ترکیب نم‌گیر" به طور کلی به دو بخش تقسیم می‌شود: "ترکیب" و "نم‌گیر". در زبان فارسی، در نگارش این ترکیب باید به نکات زیر توجه کرد:

1. فاصله بین کلمات: در ترکیب‌های مرکب که از دو یا چند واژه تشکیل شده‌اند، معمولاً بین واژه‌ها فاصله قرار می‌گیرد. لذا "ترکیب نم‌گیر" باید به صورت مجزا نوشته شود.

2. نحو و دستور زبان: "ترکیب" به معنی یک کل است که از اجزای مختلف تشکیل شده، و "نم‌گیر" نشان‌دهنده خاصیتی است که این ترکیب دارد، لذا آن را به معنای "ترکیبی که نم را می‌گیرد" می‌توان تحلیل کرد.

3. نوشتار درست: در این ترکیب، "نم‌گیر" به دلیل وجود حرف "ـ" (که به معنای صفت‌سازی و نشان‌دهنده وابستگی است) به صورت "نم‌گیر" نوشته می‌شود.

4. کاربرد ترکیب: این ترکیب ممکن است در متن‌های علمی، ادبی، یا روزمره به کار رود و بسته به زمینه، معنای خاصی به خود بگیرد.

در نتیجه، صحیح‌ترین نگارش برای این کلمه به صورت "ترکیب نم‌گیر" خواهد بود.