شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nāzok
thin  |

نازک

معنی: محبوب، معشوق، دلبر، جانانه ، باريک و ظريف هم گويند
(صفت) ‎ - 1 باريک :
در جامه گلگون کمر نازک آن شوخ
از لعل بود همچو رگ لعل نمودار.
(صائب)
‎ - 2 آنچه که ستبري آن بسيارکم است
مقابل ستبر ضخيم کلفت :
آنچه او با سپر کرگ روزنبرد
نتوان کردن با شيشه نازک به تبر .
(فرخي)
‎ - 3 لطيف ظريف :
بس که درآيد گل نازک بباغ
ماشده چون خاک دژم اي غلام خ
(عطار)
‎ - 4 بناز پرورده نازنين :
آن دل را دو تن نازک را
رنج و انديشه چندين منماي .
(فرخي)
‎ -5 نغزدلکش :‎ } اگر از دکانداري سخني نازک
ياشعري عالي و مناسب ميشنيدنداو را و
صاحب دکان را با نعامات و افرغني
ميساختند...‎{
‎ - 6 قابل اهميت خطير مشکل :‎ } و هر کجا
کار بزرگ و مهم نازک حادث گشت و درآن هلاک
نفس و عشيرت و ملک و ولايت ديده شد...‎{
‎ -7 شکننده زود شکن .
‎ - 8 ترد : ‎ } گوشت نازک ‎ - 9. { نرم .
‎ - 10 حساس زود رنج :او را گفتند که
اگر تو ببديهه و لطيفه اي سلطان را
ازين قبض بيرون آري و اين بار از خاطر
نازکش برداري ترا صد هزار درم نقد
خدمت کنيم ...‎{
‎ - 11 خوش طبع با نزاکت .
‎ - 12 کم رنگ رقيق مقابل سير .
... ادامه
540 | 0
مترادف: 1- ظريف، لطيف 2- دقيق 3- زودرنج 4- ترد، شكننده 5- رقيق، كم رنگ 6- باريك، لاغر 7- ملوس 8- نازنين
متضاد: زمخت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [پهلوی: nāzuk، مقابلِ کلفت]
مختصات: (زُ) (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nAzok
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 78
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
thin | fine , slim , tender , soft , tenuous , fragile , attenuate , ethereal , gossamer , eggshell , frail , spare , thready
ترکی
ince
فرانسوی
mince
آلمانی
dünn
اسپانیایی
delgado
ایتالیایی
magro
عربی
رقيق | رفيع , ضعيف , نحيل , ضئيل , مهلهل , هزيل القوام , سائل , غث , لطيف , رقق , نحل , هزل , خفف , تفرق , أضعف , نقص , وهن , جعله ضعيفا , في طبقة خفيفة , في قطع رقيقة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نازک" یکی از صفات در زبان فارسی است که به معنای ظریف، باریک یا کم‌چگالی به کار می‌رود. در اینجا به برخی نکات نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه پرداخته می‌شود:

  1. به‌کارگیری در جملات: "نازک" را می‌توان به عنوان صفت برای توصیف اسم‌ها به کار برد، مانند:

    • پارچه نازک
    • صدای نازک
    • پوست نازک
  2. مفرد و جمع: کلمه "نازک" به صورت مفرد به کار می‌رود و برای جمع، می‌توان از "نازک‌ها" استفاده کرد:

    • این لباس‌ها نازک هستند.
  3. وزن و قافیه: در شعر و ادبیات، واژه "نازک" می‌تواند با دیگر کلمات ترکیب شود و قافیه‌سازی کند. مثلاً:

    • در بزم عشق، نازک جانان.
  4. توجه به قواعد املایی: کلمه "نازک" هیچگونه دگرگونی در نوشتار خود ندارد و به همان صورت نوشته می‌شود.

  5. ترکیب با پیشوندها و پسوندها: می‌توان ترکیبات مختلفی با این کلمه ایجاد کرد:

    • نازکی (به معنای کیفیت نازک بودن)
  6. استفاده در اصطلاحات: "نازک" ممکن است در اصطلاحات خاص یا مجازی نیز مورد استفاده قرار گیرد. مثلاً:

    • نازک‌دل: به معنای حساس و زود رنج
  7. تنوع در معنی: این کلمه می‌تواند در متن‌های مختلف معانی متفاوتی داشته باشد و باید در نظر داشت که با توجه به زمینه استفاده، معنی آن تغییر کند.

این نکات می‌تواند به شما در درک بهتر و استفاده صحیح از کلمه "نازک" در نوشتار و گفتار کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. کاغذی که برای نوشتن نامه‌ام انتخاب کردم، بسیار نازک و شکننده بود.
  2. درختان پاییزه برگ‌های نازک و طلایی خود را به زمین می‌ریزند.
  3. او با دقت و مهارت، نازک‌ترین لایه‌های خمیر را برای تهیه‌ی دسر مورد علاقه‌اش می‌چرخاند.

واژگان مرتبط: باریک، لاغر، رقیق، سبک، تنک، خوب، ریز، ظریف، عالی، نرم، باریک اندام، خوش اندام، حساس، لطیف، ترد، مهربان، ملایم، شیرین، دقیق، بدون نقطه اتکاء، شکننده، ضعیف، شکستنی، اثیری، اتری، روحانی، آسمانی، سست، نحیف، بی مایه، زود گذر، یدکی، عوضی، کم حرف، نخ مانند، چسبناک، رشته رشته، با صدای باریک

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری