«نحسین فلک» یکی از ترکیبات ادبی و عمیق در زبان فارسی است که در شعر و نثر برای توصیف اوضاع نامساعد و بدبختی به کار می‌رود. برای استفاده صحیح و نگارشی این ترکیب، باید به چند نکته توجه کنید:

1. نگارش صحیح: عبارت «نحسین فلک» به همین صورت و با این تلفظ نوشته می‌شود. لازم است که حروف کاملاً مشخص و خوانا باشند.

2. قید قرینه: می‌توان این عبارت را نزدیک به کلمات دیگری مثل "نحوست" یا "بدبختی" به کار برد تا مفهوم آن بهتر منتقل شود.

3. علامت‌گذاری: در صورت استفاده این عبارت در جمله، در صورتی که به عنوان یک جمله مستقل باشد، باید از نقطه یا سایر علامت‌های نگارشی استفاده کرد.

4. توجه به بافت ادبی: استفاده از «نحسین فلک» معمولاً در متون ادبی و شاعرانه رایج است. در نوشتارهای علمی یا رسمی ممکن است درک این واژه به سادگی امکان‌پذیر نباشد.

5. مناسبت با موضوع: بهتر است در مواقعی از این عبارت استفاده شود که بستر متن، موضوعاتی مانند بدبختی، ناامیدی یا عدم موفقیت را منعکس کند.

به خاطر داشته باشید که این ترکیب عمدتاً در آثار ادبی و شعر شناخته شده است و ممکن است در مکالمات روزمره کمتر به کار برود.