شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

našt
leakage  |

نشت

معنی: معين بر آن است که اين واژه در
فارسي از نشف تازي گرفته شده
اين برداشت روا نمي نماياند زيرا
نشت تراويدن است و چکه کردن
و درز کردن راز و نشف در تازي
درست آرش باژ گونه دارد و برابر
است با به خود کشيدن . واژه ي نشت در
گويش تبري به آرش کهنه و پوسيده
گيلکي با دو آرش
تراوش و چين و چروک شده آمده
(بنگريد به واژه نامه
تبري صادق کيا و ويژگي هاي
دستوري و فرهنگ واژه هاي گيلکي
جهانگير سرتيپ پور) در گويش ناييني
نيز نشت برابربا تراوش آمده (بنگريد
به فرهنگ ناييني منوچهر ستوده)
در گويش خراساني نيز واژه ي نشت برابر
با (نفوذ مايعي از ظرف) آمده
(بنگريد به فرهنگ گويش
خراسان بزرگ اميرشالچي) هم چنين
نمي توان پذيرفت که اين واژه از نشط
تازي گرفته شده باشد زيرا که
اين واژه به آرش ربايش گرفتن و
گره زدن بر ريسمان است .
... ادامه
337 | 0
مترادف: 1- تراويدن، تراوش، ترشح، چكه، نشر 2- برملا، بروز، درز كردن، شايع
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر)
مختصات: (عا.)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: naSt
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 750
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
leakage | leak , permeation , permeance
ترکی
sızıntı
فرانسوی
fuite
آلمانی
leckage
اسپانیایی
fuga
ایتالیایی
perdita
عربی
تسرب | رشح , ارتشاح , خسارة , دلف , الشئ المرتشح
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نشت" به معنی خارج شدن مایع یا گاز از یک محل محصور است. در زبان فارسی، استفاده صحیح و نگارش این کلمه به موارد زیر توجه دارد:

  1. نحوه‌ی نوشتن: این کلمه به صورت "نشت" نوشته می‌شود و به یک "ت" در انتها ختم می‌شود.

  2. تلفظ: این کلمه معمولاً به دو صورت تلفظ می‌شود: "نَشت" (با کسره‌ی زیر نون) و "نِشت" (با کسره‌ی بالای نون). هر دو تلفظ در برخی از لهجه‌ها یا با توجه به زمینه‌ی متن ممکن است به کار بروند.

  3. کاربرد: "نشت" معمولاً در زمینه‌های علمی، فنی، و زیست‌محیطی به کار می‌رود. به عنوان مثال، "نشت گاز" یا "نشت آب".

  4. جملات نمونه:

    • "پس از بررسی سیستم لوله‌کشی، مشخص شد که در نقطه‌ای نشت وجود دارد."
    • "نشت مواد شیمیایی می‌تواند خطرات جدی برای محیط زیست به همراه داشته باشد."
  5. قواعد نگارشی: در نگارش رسمی، بهتر است از واژه‌های دقیق و علمی استفاده کنید و از تکرار کلمات مشابه پرهیز نمایید. همچنین، توجه به رعایت کلمات هم‌خانواده مانند "نشتن" و "نشت‌کردن" نیز مهم است.

با رعایت این نکات، می‌توانید به‌طور مؤثری از کلمه "نشت" در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در اثر نشت آب از لوله، دچار آسیب‌دیدگی جدی در سقف خانه شدم.
  2. نشت گاز در ساختمان باعث ایجاد حالت اضطراری و تخلیه فوری آن شد.
  3. تیم فنی در حال بررسی علت نشت مواد شیمیایی از مخزن ذخیره‌سازی هستند.

واژگان مرتبط: کمبود، چکه، کسری، سوراخ، ریزش، نفوذ، نشد، سرایت، نفوذ پذیری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری