کلمه "نصبالعین" یک ترکیب فارسی است که به معنای "نصیب و بهره‌ای که به صورت عینی و واضح قابل مشاهده است" یا "مثالی روشن و بارز" استفاده می‌شود. در نوشتار و نگارش فارسی، چند نکته وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کنید:

1. جدا نویسی: کلمه "نصبالعین" معمولاً به صورت جدا نوشته می‌شود: "نصب العین". البته استفاده از آن به صورت متصل در برخی متون غیررسمی ممکن است دیده شود، اما استاندارد فارسی جدا نویسی آن است.

2. نکات نگارشی: هنگام کاربرد این عبارت در جملات، سعی کنید که از ساختارهای درست گرامری و نگارشی استفاده کنید. به عنوان مثال:

   • "او یک نصبالعین خوب برای روشنگری در مورد این موضوع ارائه داد."

3. نکات معنایی: اطمینان حاصل کنید که مفهوم عبارت را در متن به درستی منتقل کنید و از آن در مواردی استفاده کنید که به روشنی مفهوم را قابل درک می‌کند.

4. استفاده در متون رسمی: در متن‌های رسمی، پزشکی، علمی و ادبی این واژه باید با دقت و به درستی استفاده شود.

با رعایت این نکات می‌توانید این کلمه را به خوبی در نوشتار خود استفاده کنید.

1. نصب العین هر فرد در زندگی، به دنبال رسیدن به آرزوها و اهداف بلندمدت او است.
2. برای رسیدن به موفقیت، نخست باید نصب العین روشنی برای خود تعیین کنیم.
3. نصب العین یک جامعه باید به همبستگی و پیشرفت مستمر اعضای آن معطوف باشد.