کلمه "نو کلیر ساب مارین" (Nuclear Submarine) که به زبان فارسی به معنای "زیردریایی هسته‌ای" است، ترکیبی از کلمات است که به دقت در نگارش و قواعد زبان فارسی نیاز دارد. در اینجا به برخی از نکات کلیدی در نگارش و قواعد مربوط به این اصطلاح اشاره می‌کنم:

1. ترجمه و معنای صحیح: بهتر است که به جای استفاده از اصطلاح انگلیسی، از اصطلاح معادل فارسی آن به کار ببرید. "زیردریایی هسته‌ای" در متن‌های فارسی بیشتر رایج است.

2. فاصله‌گذاری: در متن فارسی، رعایت فاصله‌ها و درست نوشتن کلمات بسیار مهم است. فراموش نکنید که بین کلمات فاصله گذاشته شود.

3. نحو و ساختار جملات: اگر این عبارت در جملات به کار می‌رود، باید به ساختار و نحو جمله توجه کنید. مثلاً:

   • "زیردریایی هسته‌ای یکی از پیشرفته‌ترین نوع زیردریایی‌ها است."
   • "کشورهای مختلف در حال توسعه زیردریایی‌های هسته‌ای هستند."

4. قواعد نگارشی: اگر این عبارت قرار است در متنی رسمی یا علمی استفاده شود، توجه به قواعد نگارشی مهم است، مانند استفاده از علائم نگارشی (نقطه، ویرگول و...) و رعایت دقت در کلمات.

5. استفاده از معادل‌های استاندارد: در صورت امکان، از معادل‌هایی استفاده کنید که در متون رسمی و فنی مورد تایید و استفاده قرار گرفته‌اند.

به عنوان مثال، می‌توانید در متنی مانند زیر از این کلمه استفاده کنید: "زیردریایی‌های هسته‌ای نقش بسیار مهمی در توان نظامی کشورها دارند."

با رعایت این نکات، می‌توانید نحوه‌ی نگارش "نو کلیر ساب مارین" را به روشی صحیح و متناسب با زبان فارسی ادا کنید.