کلمه "نو نهال" ترکیبی از دو واژه "نو" و "نهال" است. در زیر به قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این ترکیب اشاره می‌شود:

1. معنی: "نو" به معنای جدید و تازگی است، و "نهال" به معنی درخت کوچک یا جوان است. بنابراین "نو نهال" به معنای درختچه یا نهالی است که تازه کاشته شده یا جوان و جدید است.

2. جدا یا وصل نوشتن: در زبان فارسی، "نو" و "نهال" به صورت جدا از هم نوشته می‌شوند. ترکیب این دو واژه به صورت "نو نهال" به معنای "نهال جدید" است.

3. نقش دستوری: "نو" صفت و "نهال" اسم است. در این ترکیب، صفت "نو" ویژگی خاصی به اسم "نهال" می‌دهد.

4. علامت گذاری: وقتی "نو نهال" در جملات به کار می‌رود، معمولاً نیاز به علامت‌گذاری خاصی ندارد مگر اینکه در مکالمات رسمی بخواهید تأکید بیشتری بر آن بگذارید.

5. قواعد تلفظ: هنگام تلفظ، باید به ترکیب صداهای "نو" و "نهال" توجه کنید. هر دو واژه باید واضح و درست ادا شوند.

این نکات می‌تواند به فهم بهتر و نگارش صحیح "نو نهال" کمک کند.