کلمه "ویبریشنال انرجی" به معنی "انرژی ارتعاشی" است و از دو بخش تشکیل شده است: "ویبریشنال" و "انرژی". در نوشتار فارسی معمولاً برای نگارش اصطلاحات علمی و تخصصی، رعایت چند نکته مهم است:

1. ترجمه معادل: تلاش کنید از معادل‌های فارسی استفاده کنید. برای "ویبریشنال انرجی"، معادل فارسی آن "انرژی ارتعاشی" است.

2. جداسازی و ترکیب: اگر لازم است که از اصطلاحات انگلیسی استفاده شود، توصیه می‌شود که آن‌ها را به صورت جداگانه یا به عنوان یک اصطلاح خاص بنویسید.

3. نوشتار صحیح: مطمئن شوید که کلمات به درستی نوشته شوند و از دقت و صحت قواعد نگارشی پیروی شود.

4. نکات نگارشی: در متن‌هایی که شامل اصطلاحات فنی هستند، سعی کنید توضیحات و تعاریف لازم برای درک بهتر ارائه دهید.

با رعایت این نکات، نوشتار شما می‌تواند به وضوح و دقت بیشتری برسد. توجه به همخوانی و هماهنگی واژگان نیز یکی از اصول مهم در نگارش متن‌های علمی و تخصصی است.