هتک

معنی کلمه هتک

معنی واژه هتک

معنیفاش شدگي عيب، افتضاح و بد نامي، پرده دريدن
نيمي از شب نيمه ي شب
پاره پاره : جامه
پرده دري
‎-1 (مصدر) دريدن پرده ومانندآن .
‎ -2 رسواکردن مفتضح ساختن
‎ -3 (اسم) پرده دري . ‎ -4 رسوايي
افتضاح : ((چون شخص به هتک استار
وافشاي اسرارمردم مشهوراست ...))
‎ -5 ربودگي ناموس بي عفتي .
يا هتک احترام . بي احترامي کردن .
يا هتک حرز. ‎ -1 شکستن حصاروپناهگاه
ومانندآن . ‎ -2 عباتست ازتخريب
سوراخ کردن شکافتن حرز وحصارو
دروقفسه وغيره . يا هتک حرمت .
شکستن حرمت بي احترامي :
((اگرتوپرده برآن زلف ورخ نمي پوشي
به هتک حرمت صاحبدلان همي کوشي .))
(سعدي)
يا هتک حرمت منازل . داخل شدن
بقهروغلبه درملکي که درتصرف ديگري
است . يا هتک ستر. دريدن پرده
پرده دري . يا هتک عرض . برباد دادن آبروو
عرض هتک احترام . يا هتک عفاف .
لکه دارساختن گوهرعفت زن .يا
هتک ناموس . تجاوز بعفت وناموس
دختر يا زني ؛ بي ناموسي . ‎ -6 تفرق
اتصال که برکناره ء عضله افتد.
‎ -7 (اسم) نشيمن کون .
(اسم) کون مقعد . ياهتک کسي
پاره شدن . ‎ -1 کوشش پاره ودريده شدن .
‎ -2 دچارکارهاي طاقت فرساشدن وي .
يا هتک کسي راپاره کردن. ‎ -1 کون را
دريدن . ‎ -2 ازوي کارهاي طاقت فرسا
کشيدن .
(اسم) سوت صفير.
مترادف1- پرده دري 2- رسواسازي، مفتضح سازي 3- افتضاح، رسوايي 4- بي عفتي، بي ناموسي 5- استخفاف، بي احترامي، بي حرمتي
انگلیسیhattak
عربیهاتاك
ترکیtaciz
فرانسویharcèlement
آلمانیbelästigung
اسپانیاییacoso
ایتالیاییmolestie