آزرم
licenseمعنی کلمه آزرم
معنی واژه آزرم
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- انفعال، حجب، حيا، خجالت، خجلت، شرم، عار 2- ملايمت، ملاطفت، مهرباني، مهر، نرمي 3- تقوا، عفت، فضيلت | ||
| انگلیسی | modesty,pudency,shame | ||
| عربی | أنا مستاء | ||
| ترکی | kırıldım | ||
| فرانسوی | je suis offensé | ||
| آلمانی | ich bin beleidigt | ||
| اسپانیایی | estoy ofendido | ||
| ایتالیایی | sono offeso | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "آزرم" در زبان فارسی به معنای حیا، شرم، و حیاط است. این کلمه از نظر نگارشی و دستوری دارای نکات زیر است:
به طور کلی، "آزرم" یک کلمه‌ی لطیف و متاثرکننده است که در ادبیات و مکالمات فارسی به خوبی جای خود را دارد. | ||
| واژه | آزرم | ||
| معادل ابجد | 248 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | 'āzarm | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) | ||
| مختصات | (زَ) [ په . ] ( اِ.) | ||
| آواشناسی | 'Azarm | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی آزرم | ||
| پخش صوت | |||
شرم،حيا،ادب،نرمي کلمه "آزرم" در زبان فارسی به معنای حیا، شرم، و حیاط است. این کلمه از نظر نگارشی و دستوری دارای نکات زیر است: نحوه نوشتن: "آزرم" به صورت درست نوشته می‌شود و نباید به اشتباه با حروف بی‌معنا ترکیب شود. جنس کلمه: "آزرم" اسم و مؤنث است. صرف و انحراف: این کلمه معمولاً به عنوان اسم و در جملات به کار می‌رود. استفاده در جملات: می‌توان از این کلمه در جملات برای بیان احساس حیا یا شرم استفاده کرد. مثلاً: "او به خاطر آزرمش نتوانست سخن بگوید." معانی مترادف: ممکن است کلمات دیگری مانند "حیا"، "شرم"، و "رو در بایستی" به‌عنوان مترادف استفاده شوند. به طور کلی، "آزرم" یک کلمه‌ی لطیف و متاثرکننده است که در ادبیات و مکالمات فارسی به خوبی جای خود را دارد.
1- انفعال، حجب، حيا، خجالت، خجلت، شرم، عار
2- ملايمت، ملاطفت، مهرباني، مهر، نرمي
3- تقوا، عفت، فضيلت
modesty,pudency,shame
أنا مستاء
kırıldım
je suis offensé
ich bin beleidigt
estoy ofendido
sono offeso
