کلمه "یاسمین الهندی" به زبان فارسی ترکیبی از یک اسم (یاس‌مین) و یک صفت یا شناسه (الهندی) است. برای نگارش صحیح این کلمه در فارسی می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. تناسب و تکیه: "یاسمین" که یک نوع گل است به فارسی به صورت "یاس‌مین" نوشته می‌شود. گاهی نیز به صورت "یاسمین" بدون تشدید نوشته می‌شود که نادرست نیست، اما استفاده از "یاس‌مین" متداول‌تر است.

2. قید "الهندی": این کلمه به معنای "هندی" است و به شکل "الهندی" به عنوان صفت به کار می‌رود. در فارسی، استفاده از "الهندی" به صورت مستقل و به عنوان صفت، معمول و رایج است.

3. خط تیره: در صورتی که بخواهید نام کامل را معین کنید، بهتر است از یک خط تیره برای تفکیک بخش‌های مختلف استفاده کنید. مثلاً: "یاس‌مین-الهندی".

4. حروف بزرگ: در صورتی که بخواهید به عنوان نام خاص استفاده کنید، می‌توانید از حروف بزرگ در شروع هر کلمه استفاده کنید: "یاس‌مین الهندی".

با توجه به نکات فوق، شما می‌توانید "یاس‌مین‌الهندی" یا "یاس‌مین-الهندی" را به عنوان نگارش صحیح این کلمه در فارسی در نظر بگیرید.