کلمه «انعم صباحا» یک عبارت عربی است که به معنای «صبح بخیر» یا «صبح خوش» است. در فارسی، این عبارت معمولاً در امور روزمره و پیغام‌های دوستانه استفاده می‌شود. در اینجا به برخی از نکات نگارشی و دستوری مرتبط با این عبارت در فارسی اشاره می‌شود:

1. ترجمه و معادل فارسی: اگر بخواهید از این عبارت در متون فارسی استفاده کنید، می‌توانید معادل‌های ساده‌تری مانند «صبح بخیر» یا «صبح دلپذیری داشته باشید» را به کار ببرید.

2. نقطه گذاری: اگر این عبارت در جملات استفاده شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کرد. به عنوان مثال: «انعم صباحا! امیدوارم روز خوبی داشته باشید.»

3. استفاده در مکالمه‌ها: این عبارت در محاورات دوستانه و غیررسمی کاربرد دارد، اما بهتر است در مکالمات رسمی از معادل‌های فارسی استفاده شود.

4. توجه به فصاحت: در نوشتارهای ادبی و رسمی، بهتر است به فصاحت و زیبایی کلام توجه کرد و ممکن است در این شرایط بهتر باشد از عبارات فارسی استفاده شود.

5. استفاده از اعراب‌گذاری: اگر بخواهید این عبارت را به صورت صحیح عربی بنویسید، می‌توانید آن را بدون اعراب‌گذاری بنویسید یا در صورت نیاز به اعراب، آن را به صورت زیر بنویسید: «أَنعم صَباحاً».

به طور کلی، استفاده از عبارات عربی در متن‌های فارسی ممکن است به جلا و زیبایی بیان بیفزاید اما باید با توجه به مخاطب و نوع متن انتخاب شود.