کلمه "آب رفتن" به معنای کاهش سطح آب یا خشک شدن آب است و به‌طور کلی به وضعیتی اشاره دارد که آب به‌تدریج از بین می‌رود یا کم می‌شود. در نگارش این عبارت، چند نکته را باید رعایت کرد:

1. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، باید توجه داشت که "آب" و "رفتن" به طور جداگانه نوشته شوند.

2. استفاده از فعل: "رفتن" به معنی از بین رفتن یا کم شدن در اینجا به معنای وقوع یک عمل است. این عبارت ممکن است به طور غیرمستقیم به یک وضعیت اشاره کند.

3. زمان فعل: توجه به زمان فعل در جملات استفاده شده با "آب رفتن" نیز مهم است. می‌توان آن را در زمان‌های مختلف به کار برد (مثلاً: "آب می‌رود"، "آب رفت" و غیره).

4. ترکیبات دیگر: می‌توان از ترکیبات دیگر با این کلمه نیز استفاده کرد؛ مثلاً "آب رفتن باغ" یا "آب رفتن دریا".

5. معیارهای نگارشی: در نوشتار رسمی، باید از زبان ساده و سلیقگی استفاده کرد و از بکاربردن زبان محاوره‌ای در متون رسمی خودداری نمود.

به‌طور کلی، "آب رفتن" یک مفهوم خاص دارد که بسته به زمینه استفاده می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد.

1. بعد از چند روز بارش باران، آب رودخانه به طور ناگهانی کم شد و به اصطلاح «آب رفت» .
2. با گرم شدن هوا، آب دریا به تدریج در حال رفتن است و ساحل‌های جدیدی نمایان می‌شود.
3. به دلیل کمبود بارش در فصل تابستان، متأسفانه شاهد آب رفتن در چاه‌های آب هستیم.