جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'āšoftan
agitate  |

آشفتن

معنی: (آشفت ظشوبد خواهد آشفت
بياشوب آشوبنده ظشفته)
‎ -1 پريشان شدن شوريده گشتن .
‎ - 2 مختل شدن (امور) هرج و مرج ايجاد
شدن . ‎ - 3 خشم گرفتن . غضبناک شدن .
‎ - 4 بهيجان آمدن آتشي شدن .
‎ - 5 شورش کردن انقلاب . ‎ - 6 شيفته شدن .
‎ - 7 رنجيدن از سرگران شدن با.
337 | 0
مترادف: آشوببهپاكردن، برآشفتن، بههيجانآمدن، پريشانشدن، خشمگينشدن، شوريدن، متلاطمشدن، مشوششدن، ناراحتشدن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (مصدر لازم) ‹آشوفتن›
مختصات: (شُ تَ) (مص ل .)
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 831
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
agitate | disquiet , disturb , flurry , fluster , frazzle , perturb , shake , trouble , upset , frenzy , taking
ترکی
berbat etmek
فرانسوی
gâcher
آلمانی
vermasseln
اسپانیایی
estropear
ایتالیایی
rovinare
عربی
حرك | هز , أثار الرأي العام , خض , أقلق , ناقش , هيج , حاور , ناظر , حاول إثارة الشعور العام , أثار
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "آشفتن" در زبان فارسی به معنای به هم ریختن، پریشان کردن یا بی‌نظم کردن است. این کلمه می‌تواند به صورت‌های مختلفی در جملات استفاده شود و قواعد نگارشی خاصی را دنبال می‌کند. در ادامه به چند نکته درباره این کلمه و استفاده آن اشاره می‌کنم:

  1. صرف فعل: "آشفتن" یک فعل است و در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. به عنوان مثال:

    • گذشته: من آشفتتم، تو آشفتی، او آشفت.
    • حال: من می‌آشوبم، تو می‌آشوبی، او می‌آشوبد.
    • آینده: من خواهیم آشفت، تو خواهی آشفت، او خواهد آشفت.
  2. استفاده از قیدها: می‌توان برای توصیف بهتر حالت فعل، از قیدها استفاده کرد. به عنوان مثال:

    • او به شدت آشفت است.
    • او ناگهان آشفت شد.
  3. ترکیبات و عبارات: "آشفتن" می‌تواند در ترکیبات مختلف استفاده شود. برای مثال:

    • آشفتگی احساسات
    • آشفتگی فکری
  4. نکات نگارشی:

    • در نوشتار رسمی، سعی کنید از زبان استاندارد استفاده کنید و دقت کنید که فعل درست صرف شود.
    • از به‌کاربردن کلمات اضافی و بی‌مورد خودداری کنید تا جمله‌ها واضح و روشن باشند.
  5. نکات معنایی: توجه داشته باشید که "آشفتن" به معنای بی‌نظمی و بی‌قراری است و می‌تواند در موقعیت‌های مختلف به کار رود، مثلاً در توصیف احساسات یا وضعیت فکری فرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "آشفتن" به‌طور صحیح و موثر در نگارش خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در روزهای بارانی، صدای باران بر روی سقف نسبت به همیشه بیشتر آشفتن می‌شود و حس آرامش را به من می‌دهد.
  2. وقتی خبر ناگوار به گوشم رسید، ذهنم به شدت آشفتن و نتوانستم تمرکز کنم.
  3. در میان جمعیت شلوغ، صدای خنده و گفت‌وگوها باعث شد افکارم آشفتن و گیج شوم.

واژگان مرتبط: تحریک کردن، تکان دادن، اشفتن، پریشان کردن، سراسیمه کردن، مضطرب کردن، ناراحت کردن، بیارام کردن، اسوده نگذاشتن، مضطرب ساختن، بر هم زدن، مختل کردن، مشوش کردن، مزاحم شدن، بهم زدن، عصبانی کردن، دست پاچه کردن، گیج کردن، گرم شدن کله، تکان خوردن، لرزیدن، متزلزل کردن، عذاب دادن، ازار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، واژگون کردن، چپه کردن، اشفته کردن، بر گرداندن، دیوانگی، شور، هیجان، شوریدگی، دیوانگی انی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری