کلمه "باغچه‌سرا" ترکیبی است که از دو قسمت "باغچه" و "سرا" تشکیل شده است. در زبان فارسی، برای ترکیب دو واژه، معمولاً از علامت "کسره" (ـِ) برای اتصال استفاده می‌شود، اما در مورد "باغچه‌سرا" که به عنوان یک اسم مرکب شناخته می‌شود، می‌توان به شکل زیر نوشت:

1. استخدام حرف کسره: بین دو کلمه "باغچه" و "سرا"، به دلیل ترکیب معنایی، می‌توان از "کسره" به شکل "باغچه‌سرا" استفاده کرد.

2. تاکید بر جدایی معنایی: در نوشتن این واژه، اولاً باید در نظر داشته باشید که این واژه یک نام خاص (اسم مرکب) به شمار می‌آید و نباید به دو کلمه جدا تقسیم شود.

3. قانون اساسی نگارش: در نگارش این واژه، به حروف کوچک و بزرگ توجه کنید؛ به‌ویژه در مواقعی که می‌خواهید نام یک مکان خاص را بیان کنید.

در نهایت، درست‌ترین شکل نوشتاری "باغچه‌سرا" است.