بالفعل
licenseمعنی کلمه بالفعل
معنی واژه بالفعل
belfe'l
de facto
|
بالفعل
مترادف:
1- درعمل، عملاً
متضاد:
بالقوه
1- در حال حاضر، اكنون، فعلا، حالا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(قید) [عربی، مقابلِ بالقوه]
مختصات:
(بِ لْ فِ) [ ع . ] (ق .)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
قید
آواشناسی:
belfe'l
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
213
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
de facto | actually , ipso facto , really
ترکی
gerçek
فرانسوی
réel
آلمانی
tatsächlich
اسپانیایی
actual
ایتالیایی
effettivo
عربی
في الواقع | فعلي , واقعي , بحكم الواقع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
در زبان فارسی، "بالفعل" به معنای "در حال حاضر" یا "در عمل" است و معمولاً برای توصیف حالتی که در آن یک عمل یا وضعیت بهطور واقعی و کنونی تحقق یافته، بهکار میرود. در اینجا چند قاعده و نکته نگارشی و گرامری مربوط به کلمه "بالفعل" آورده شده است:
-
معنا و کاربرد:
- "بالفعل" معمولاً برای تأکید بر این که چیزی واقعاً و در زمان حال وجود دارد یا انجام شده است، استفاده میشود.
-
جدا نویسی:
- این کلمه معمولاً به صورت پیوسته نوشته نمیشود و بهعنوان یک واژه مستقل به کار میرود. در اکثر موارد، آن را بهصورت جدا و به عنوان یک قید استفاده میکنیم.
-
استفاده در جملات:
- میتوانید "بالفعل" را در جملات مختلف بهکار ببرید. به عنوان مثال:
- "او بالفعل در حال تحصیل در دانشگاه است."
- "این پروژه بالفعل آغاز شده است."
- میتوانید "بالفعل" را در جملات مختلف بهکار ببرید. به عنوان مثال:
-
نکات نگارشی:
- به دلیل اینکه "بالفعل" یک واژه عربی است که به زبان فارسی راه یافته، استفاده از آن در محتوای نوشتاری بایستی با دقت و در موارد مناسب انجام شود تا از زبان محاورهای و رسمی متناسب با بافت متن استفاده شود.
- ترجمه:
- در برخی موارد میتوان به جای "بالفعل" از اصطلاحاتی مانند "در حال حاضر" یا "واقعاً" نیز استفاده کرد، بسته به سیاق جمله.
بهطور کلی، استفاده درست و مؤثر از "بالفعل" میتواند به بیان قویتر و شفافتر افکار و ایدهها در زبان فارسی کمک کند.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در زیر چند مثال برای استفاده از کلمه "بالفعل" در جمله آورده شده است:
- بالفعل، این کتاب یکی از بهترین آثار ادبی این دهه است.
- ما با هم تصمیم گرفتیم و بالفعل پروژه را شروع کردیم.
- او بالفعل به هدف خود رسید و موفقیتهای زیادی کسب کرد.
- بالفعل، آمار نشان میدهد که میزان تولید افزایش یافته است.
- من بالفعل به سفر رفتم و تجربههای جدیدی کسب کردم.
اگر سؤال دیگری دارید یا نیاز به مثالهای بیشتری دارید، خوشحال میشوم کمک کنم!