کلمه «بخت آزمایی» ترکیبی از دو واژه «بخت» و «آزمایی» است که به معنای امتحان کردن شانس یا خوش‌شانسی به کار می‌رود. در قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر در مورد این کلمه حائز اهمیت است:

1. نحوه نوشتار: کلمه «بخت آزمایی» به صورت جداگانه نوشته می‌شود. یعنی «بخت» و «آزمایی» هر کدام به صورت جدا و با فاصله از یکدیگر قرار می‌گیرند.

2. نویسه‌ها: حروف کلمه به صورت استاندارد و با رعایت قواعد املائی فارسی نوشته می‌شوند.

3. تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به صورت «bakht āz-māyi» است و می‌توانید در نوشتن واژه‌ها به این تلفظ دقت کنید.

4. نوع کلام: این کلمه به عنوان یک اسم خاص یا عمومی می‌تواند در جملات مختلف مورد استفاده قرار گیرد.

5. قید و صفت: بسته به زمینه‌ استفاده می‌تواند با قیدها یا صفات دیگر همراه شود. مثلاً «بخت آزمایی بزرگ» یا «بخت آزمایی موفق».

6. معادل‌ها: در نوشته‌های غیررسمی و محاوره‌ای ممکن است از معادل‌های غیررسمی یا واژه‌های مجازی چون «قرعه‌کشی» نیز استفاده شود.

به طور کلی، کلمه «بخت آزمایی» در متون رسمی و ادبی برای اشاره به نوعی بازی یا لottery به کار می‌رود و از نظر نگارشی و املایی باید به نکات فوق توجه شود.