برسم

معنی کلمه برسم

معنی واژه برسم

معنیدر آيين زردشتي شاخه هاي بريده ء
درختي که هر يک از آنها را در زبان پهلوي
(تاک) و (تاي) گويند . در اوستاي موجود
سخني نيست که دال براين باشد شاخه هاي
مزبور را از چه درختي بايد تهيه کرد. فقط
در يسناي ‎ 25 بند ‎ 3 اشاره شده که برسم
بايد از جنس يعني رستنيها و گياهان باشد
ولي در کتب متا ء خران آمده
است که برسم بايد از درخت
انار چيده شود . رسم برسم گرفتن
در ايران بسيار قديم است و منظور از برسم
بدست گرفتن و دعا خواندن همان سپاس بجاي
آوردن نسبت به تنعم از نباتات است که
مايه ء تغذيه انسان و چهار پا و وسيله ء
جمال طبيعت است .
انگلیسیachieve, get, arrive, attain, come, gain, ripen, receive, pull up, aim, accede, amount, land, maturate, run up, strand, i get
عربیحقق، أحرز، نجح، أتم، نجز، بلغ هدفا، اكتسب، فاز، يحقق
ترکیvarmak
فرانسویarriver
آلمانیankommen
اسپانیاییllegar
ایتالیاییarrivare
مرتبطرسیدن، دست یافتن، نائل شدن به، انجام دادن، بانجام رسانیدن، تحصیل کردن، زدن، بدست اوردن، فراهم کردن، کسب کردن، تهیه کردن، وارد شدن، در رسیدن، رسیدن به، نائل شدن، تمام کردن، امدن، رفتن، سود بردن، پیدا کردن، رسیده کردن یا شدن، کامل شدن، گرفتن، پذیرفتن، دریافت کردن، پذیرایی کردن از، جلو گیری کردن، جلو افتادن، دانستن، قراول رفتن، ارزیابی کردن، شمردن، نالي شدن، تن در دادن، راه یافتن، نزدیک شدن، بالغ شدن، پیاده شدن، به خشکی امدن، بزمین نشستن، فرود امدن، سرباز کردن، شلیک کردن، بسرعت خرج و تلف کردن، متروک ماندن، بصخره خوردن، تنها گذاشتن، گیر افتادن، بهم بافتن و بصورت طناب دراوردن