عبارت "بمنه وجوده و کرمه" از لحاظ نگارشی و قواعد فارسی به صورت زیر می‌تواند تحلیل شود:

1. عبارات عربی: این عبارت به زبان عربی است و در متون فارسی نیز به کار می‌رود، به ویژه در متون ادبی و مذهبی. "بمنه" به معنای "به واسطه نعمت او" و "وجوده" به معنای "وجود او" و "کرمه" به معنای "رحمت او" است.

2. قواعد نگارشی:

   • فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، رعایت فاصله‌های بین کلمات الزامی است. بنابراین باید بین "بمنه" و "وجوده" و "کرمه" فاصله‌ وجود داشته باشد.
   • حالت اعرابی: در فارسی، واژه‌های عربی ممکن است اعراب خاصی داشته باشند ولی در فارسی معمولا به صورت بدون اعراب نوشته می‌شوند، به جز در موارد خاص.

3. ترجمه و تفسیر: این عبارت معمولاً به معنی بهره‌مندی از نعمت‌ها و کرم‌های خداوند به کار می‌رود و در متون مذهبی، دعاها و مناجات‌ها دیده می‌شود.

4. قواعد نگارشی مناسب: نحوه صحیح نوشتن عبارت در متن فارسی به صورت زیر است:
   • "بمنه وجوده و کرمه"

اگر سوال یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!