جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

pās[e]bān
constable  |

پاسبان

معنی: محافظ، مراقب، حارس، نگاهبان، نگهدار، قرقاول،
حافظ
420 | 0
مترادف: پاسدار، پليس، چاوش، حارس، شحنه، شرطه، عسس، گزمه، گماشته، نگهبان، محافظ، محتسب، مستحفظ
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [پهلوی: pāspān]
مختصات: (اِمر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: pAsebAn
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 116
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
constable | policeman , cop , police , guard , bobby , police patrol , gendarme , peon , a guard
ترکی
polis memuru
فرانسوی
gendarme
آلمانی
polizist
اسپانیایی
alguacil
ایتالیایی
agente
عربی
شرطي | موظف كبير في قصر , حاكم قلعة أو مدينة , موظف مسؤول عن الأمن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "پاسبان" در زبان فارسی به معنای نگهبان یا نگهبان امن و حافظ امنیت استفاده می‌شود. در زیر به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه می‌پردازیم:

  1. املا و نوشتار:

    • "پاسبان" به صورت صحیح به همین شکل نوشته می‌شود.
    • دقت کنید که حروف آن به وضوح و درست نوشته شود: پ + آ + س + ب + ا + ن.
  2. جنس:

    • "پاسبان" به عنوان یک اسم عام، هم می‌تواند به مرد و هم به زن اشاره کند؛ اما معمولاً در کاربردهای رایج بیشتر به مردان نسبت داده می‌شود.
  3. جمع:

    • جمع کلمه "پاسبان" "پاسبانان" یا "پاسبان‌ها" است.
  4. صرف و نحوه استفاده در جملات:

    • کلمه "پاسبان" می‌تواند به عنوان فاعل، مفعول، یا در ترکیب با دیگر واژه‌ها در جملات به کار رود.
    • مثال: "پاسبان دروازه را باز کرد."
  5. نکات نگارشی:

    • در نوشتن متون رسمی و غیررسمی، توجه به نگارش صحیح و بدون اشتباه، حائز اهمیت است.
    • همچنین استفاده از کلمه در جملات باید با ساختار مناسب و بدون ابهام باشد.
  6. استفاده‌های ادبی و شاعرانه:
    • "پاسبان" ممکن است در اشعار و متون ادبی به معنای نگهبان یا محافظ نمادین استفاده شود.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "پاسبان" بهدرستی و به شکل مناسبی در نوشتار فارسی خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "پاسبان" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. پاسبان در ورودی پارک، از ورود افراد بدون بلیط جلوگیری می‎کرد.
  2. بعد از ظهر، او به عنوان پاسبان در محله‌اش مشغول به کار شد تا امنیت را تأمین کند.
  3. پاسبان به سرعت به صداهای مشکوک واکنش نشان داد و به محل حادثه رفت.
  4. هنگام شب، پاسبان ها در خیابان‌ها گشت می‌زنند تا از امنیت شهروندان اطمینان حاصل کنند.
  5. در جشن سالانه، پاسبان‌ها مسئول حفظ نظم و ترتیب بودند.

امیدوارم این جملات به شما کمک کند!


واژگان مرتبط: افسر ارتش، پاسبان محلی، مامور پلیس، پلیس، اداره شهربانی، گارد، پاس، ژاندارم، غلام، قاصد، پادو، پیک، سرباز پیاوه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری