کلمه "آمفی تاتر" در فارسی به معنی "تئاتر دایره‌ای" یا "تالار نمایش" است که در زبان‌های دیگر نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. در نگارش این کلمه، رعایت چند قاعده مهم است:

1. نوشتار صحیح: بهتر است این کلمه به صورت "آمفی‌تئاتر" نوشته شود تا به‌وضوح نشان دهد که یک کلمه‌ی مرکب است. فاصله بین "آمفی" و "تئاتر" نباید وجود داشته باشد.

2. نقطه‌گذاری: اگر این کلمه در وسط جمله به کار می‌رود، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه شود. در پایان جمله یا بعد از آن ممکن است علامت‌های نگارشی مانند نقطه، ویرگول و غیره به کار بروند.

3. نوشتار صوتی: در نوشتار رسمی و ادبی باید به کاراکترها و تجربه‌های سمعی و بصری دقت کرد؛ معمولاً کلمات خارجی مثل "آمفی‌تئاتر" در متون علمی، هنری و ادبی استفاده می‌شوند.

4. استفاده از واژگان معادل: اگر متن شما صرفاً برای مخاطبان فارسی‌زبان است، ممکن است بخواهید از معادل‌های فارسی استفاده کنید، هرچند که "آمفی‌تئاتر" به‌دلیل رایج‌بودن بسیاری از اوقات به کار می‌رود.

این قواعد به شما کمک می‌کند تا نوشتار دقیق‌تری داشته باشید و مفهوم کلمه را بهتر منتقل کنید.