کلمه "پس خواندن" ترکیبی از دو جزء "پس" و "خواندن" است. در زبان فارسی، ترکیب‌های این چنینی به چند مورد نیازمند توجه هستند:

1. معنی و مفهوم: "پس خواندن" به معنای خواندن دوباره یا خواندن پس از چیزی است. این ترکیب ممکن است در متن‌های ادبی به معنی بازخوانی یا مرور یک متن باشد.

2. نوشتار: در نوشتار رسمی، باید کلمات و عبارات به درستی و بدون اشتباه نگاشته شوند. "پس خواندن" به صورت جداگانه نوشته می‌شود و نیازی به ویرگول یا علامت نگارشی خاصی ندارد.

3. نحو: این ترکیب معمولاً به عنوان فعل استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "او تصمیم دارد که متن را پس بخواند."

4. انحا و صرف: فعل "خواندن" با توجه به زمان و فاعل تبدیل می‌شود. مثلاً: "من پس می‌خوانم" یا "او پس خواند".

به طور کلی، در استفاده از این ترکیب باید به قواعد صرف و نحو و نیز معنای آن توجه کرد.