پشیمان
licenseمعنی کلمه پشیمان
معنی واژه پشیمان
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | تائب، متاسف، متلهف، منفعل، نادم | ||
انگلیسی | regretful, remorseful, sorry, penitent, contrite, regret | ||
عربی | نادم، آسف، متلهف، مفعم بالندم، أسف، ندم | ||
ترکی | Üzgünüm | ||
فرانسوی | désolé | ||
آلمانی | entschuldigung | ||
اسپانیایی | lo siento | ||
ایتالیایی | scusa | ||
مرتبط | پر تاسف، متاثر، نامراد، اندوهناک، غمگین، ناجور، بد بخت، توبه کار، از روی توبه و پشیمانی | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "پشیمان" در زبان فارسی به معنای احساس ندامت و پشیمانی از انجام یا نگفتن چیزی است. برای استفاده درست از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر قابل توجهاند:
با رعایت این اصول، میتوانید از کلمه "پشیمان" به طور صحیح و مناسب در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید. | ||
واژه | پشیمان | ||
معادل ابجد | 403 | ||
تعداد حروف | 6 | ||
تلفظ | pašimān | ||
نقش دستوری | صفت | ||
ترکیب | (صفت) [پهلوی: pašēmān] ‹پشیم› | ||
مختصات | (پَ) [ په . ] (ص .) | ||
آواشناسی | paSimAn | ||
الگوی تکیه | WWS | ||
شمارگان هجا | 3 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی پشیمان | ||
پخش صوت |
نادم،کسي که از کاري که کرده شرمگين باشد کلمه "پشیمان" در زبان فارسی به معنای احساس ندامت و پشیمانی از انجام یا نگفتن چیزی است. برای استفاده درست از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر قابل توجهاند: نحوه نوشتن: کلمه "پشیمان" به صورت پیوسته و بدون هیچ علامت اضافی نوشته میشود. جنس و نوع: کلمه "پشیمان" در زبان فارسی به عنوان یک صفت به کار میرود و میتواند به افراد نسبت داده شود. مفرد و جمع: در صورت نیاز به جمع، میتوان از "پشیمانان" استفاده کرد که به معنای افرادی است که احساس پشیمانی دارند. ترکیبها: این کلمه میتواند با افعال و ساختارهای مختلف ترکیب شود. به عنوان مثال: حالتهای مختلف: میتوانید از این کلمه در زمانها و ساختارهای مختلف صرف کنید. به عنوان مثال: با رعایت این اصول، میتوانید از کلمه "پشیمان" به طور صحیح و مناسب در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.
تائب، متاسف، متلهف، منفعل، نادم
regretful, remorseful, sorry, penitent, contrite, regret
نادم، آسف، متلهف، مفعم بالندم، أسف، ندم
Üzgünüm
désolé
entschuldigung
lo siento
scusa
پر تاسف، متاثر، نامراد، اندوهناک، غمگین، ناجور، بد بخت، توبه کار، از روی توبه و پشیمانی