عبارت «تالیف قلوب» به معنای «جمع کردن دل‌ها» یا «یکی کردن دل‌ها» است و معمولاً در متون دینی یا ادبی به کار می‌رود. برای نگارش این عبارت، چند نکته به شرح زیر می‌باشد:

1. کتابت صحیح: در نوشتار فارسی، کلمه «تالیف» باید به درستی و به صورت کامل نوشته شود. در اینجا به معنی تالیف (نوشتن) نیست، بلکه به معنی ترکیب و نزدیک کردن دل‌هاست.

2. استفاده از عبارات مرتبط: اگر «تالیف قلوب» در یک متن طولانی‌تر آمد، می‌توان از عبارات و جملات مرتبط که توضیح دهنده یا مثال‌های بیشتری از این مفهوم بدهند، استفاده کرد.

3. توجه به زبان ادبی: معمولاً این عبارت در متون ادبی یا دینی استفاده می‌شود. بنابراین، باید توجه داشت که سبک نگارش باید با موضوع متناسب باشد و به زبانی فصیح و شیوا باشد.

4. تلفظ و معنا: به دلیل اینکه این عبارت ممکن است با الفاظ و عبارات دیگر در ارتباط باشد، باید توجه کرد که در جمله‌های دیگر، معنا و مفهوم آن به درستی منتقل شود.

5. نگارش صحیح: در تمامی نگارش‌ها باید به نکات نگارشی مانند استفاده صحیح از علائم نگارشی و قواعد جمله‌بندی نیز دقت کرد تا مفهوم به درستی و به شکل واضح بیان شود.

با رعایت این نکات می‌توانید از عبارت «تالیف قلوب» به شکل صحیح و مؤثری در متن‌های خود استفاده کنید.