exile |

تبعید کردن

معنی: کسي را از شهر و دياري وي راندن
نفي بلد کردن .

... ادامه

452 | 0

مترادف: اخراج كردن، طرد كردن، راندن (از موطن)

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 760

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

exile | displace , abandon , banish , deport , expatriate , extrude , proscribe

عربی

منفى | إبعاد , اغتراب , مغترب , نفى , اغترب

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تبعید کردن" از دو بخش "تبعید" و "کردن" تشکیل شده‌است. در اینجا به بررسی قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه می‌پردازیم:

معنی و مفهوم: "تبعید کردن" به معنای وادار کردن فردی به ترک وطن یا محل زندگی خود به‌طور اجباری است. این کلمه در متون سیاسی و اجتماعی به‌کار می‌رود.
نحوه‌ی صرف فعل: "تبعید کردن" یک فعل transitive است و می‌تواند به شکل‌های مختلف صرف شود. به عنوان مثال:
- من او را تبعید کردم.
- او به تبعید رفت.
- افراد را تبعید می‌کنند.
نوشتار کلمه: در نوشتار، کلمه "تبعید" باید به‌طور صحیح از نظر املایی نوشته شود و همچنین فعل "کردن" به‌عنوان پسوند باید به آن نسبت داده شود.
نکات نگارشی:
- در متون رسمی، دقت در استفاده از این کلمه و متضادهای آن (مانند بازگشت، اقامت و ...) مهم است.
- توجه به زمان فعل نیز ضروری است؛ به‌عنوان مثال، "تبعید کردیم" برای گذشته، و "تبعید خواهیم کرد" برای آینده.
استفاده از قیدها: می‌توانید با اضافه کردن قیدهای مختلف معنای جمله را غنی‌تر کنید، مثلاً:
- او به‌خاطر فعالیت‌های سیاسی‌اش تبعید شد.
- بسیاری از مخالفان به‌طور غیرقانونی تبعید می‌شوند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از "تبعید کردن" به‌درستی و به شکلی مؤثر در نوشتار خود استفاده کنید.

واژگان مرتبط: جابجا کردن، جانشین شدن، جای چیزی را عوض کردن، رها کردن، تسلیم شدن، ترك گفتن، واگذار کردن، دل کندن، طرد کردن، دور کردن، اخراج بلد کردن، اخراج کردن، نفی بلد کردن، از کشور خود راندن، ترک کردن، بیرون آمدن، بیرون انداختن، دفع کردن، از قالب دراوردن، بازداشتن از، تحریم کردن، نهی کردن، بد دانستن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول