کلمه «ترکش» و عبارت «سهم الغیب» در زبان فارسی از نظر نگارشی و قواعد زبان می‌توانند نکات خاصی داشته باشند. اگر به ویلایی یا معنایی خاص اشاره دارید، لطفاً واضح‌تر بفرمایید. در اینجا چند نکته کلی درباره این کلمات بیان می‌شود:

1. ترکش: این کلمه به معنی "پرتو یا پیکر جداشده" از یک وسیله پرتابی مثل تیر یا گلوله است. در زبان مجازی و ادبی، این واژه می‌تواند به معنای عوارض یا تبعات سختی‌ها و مشکلات یک موقعیت به کار رود.

   • در نوشتار، بهتر است به نقاط زیر توجه شود:
     • استفاده صحیح از همزه: در زبان فارسی، کلماتی که دارای همزه هستند، باید با دقت نوشته شوند.
     • رعایت حروف بزرگ: در ابتدای جملات اولین حرف باید بزرگ نوشته شود.

2. سهم الغیب: این عبارت عربی است و به معنای "قسمت پنهان" یا "قسمت غیبی" می‌باشد. در مواقعی که از متن‌های مذهبی یا فلسفی صحبت می‌شود، این عبارت می‌تواند به معنای قسمتی از امور الهی یا غیبی باشد.

   • در نوشتن این عبارت نیز توجه به نکات زیر ضروری است:
     • باید حروف سالم و درست استفاده شوند و اگر نیاز به عربی‌نویسی باشد، از نُسخ عربی صحیح استفاده شود.
     • تبعیت از قواعد نگارش عربی و فارسی در متون ادبی و مذهبی.

در مجموع، مراقبت در نوشتن و درک معانی، به جلب توجه و وضوح متن کمک می‌کند. اگر سوال خاصی دارید یا به مورد خاصی اشاره می‌کنید، لطفاً توضیحات بیشتری ارائه دهید.