تعقیب
licenseمعنی کلمه تعقیب
معنی واژه تعقیب
ta'qib
chase
|
تعقیب
مترادف:
1- پيگيري
2- پيرو، تعاقب، دنبالهروي، دنبالهگيري
3- دنبال كردن، پيگرفتن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم مصدر) [عربی]
مختصات:
(تَ) [ ع . ]
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
ta'qib
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
582
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
chase | pursuit , following , action , tailing , continuation
ترکی
takip etmek
فرانسوی
chasse
آلمانی
verfolgungsjagd
اسپانیایی
perseguir
ایتالیایی
caccia
عربی
مطاردة | ملاحقة , متابعة , صيد , طريد , ثلم , حق الصيد , مرتفع الصيد , خندق , طارد , تعقب , زين المعدن , قناة , عدا , سرع , لاحق , يطارد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "تعقیب" در زبان فارسی به معنای دنبال کردن یا پیگیری چیزی است و در کاربردهای مختلفی استفاده میشود. در ادامه به برخی از نکات قواعدی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنم:
-
نحو:
- "تعقیب" میتواند به عنوان اسم و یا فعل (تعقیب کردن) استفاده شود.
- به عنوان مثال:
- "او در تعقیب سارق بود." (اسم)
- "پلیس سارق را تعقیب کرد." (فعل)
-
ورد ادبیات:
- کلمه "تعقیب" میتواند در جملات توصیفی و بیانی به کار رود. مثلاً: "تعقیب افراد مشکوک یکی از وظایف پلیس است."
-
ترکیبها:
- میتوان "تعقیب" را در ترکیب با دیگر کلمات به کار برد، مانند "تعقیب و گریز" که به معنای دنبال کردن و فرار کردن است.
- مثال: "تعقیب و گریز بین پلیس و سارق به مدت نیم ساعت طول کشید."
-
نکات نگارشی:
- کلمه "تعقیب" در ابتدای جملات با حرف بزرگ نوشته میشود، اما در داخل جمله با حرف کوچک.
- مثال: "تعقیب مجرمان به عهده نهادهای امنیتی است."
- استفاده در متون قانونی:
- در متون حقوقی و قانونی نیز "تعقیب" معمولاً به معنای پیگیری حقوقی یا کیفری به کار میرود.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "تعقیب" به درستی و به صورت مؤثر استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- پلیس به دنبال تعقیب سارقانی بود که از صحنه جرم فرار کرده بودند.
- او تصمیم گرفت که برای تعقیب رویای خود، به یک کشور جدید سفر کند.
- در فیلم، قهرمان داستان در یک تعقیب و گریز هیجانانگیز با دشمنان خود رو به رو میشود.
- تعقیب و گریز میان ماشینهای پلیس و متخلف در خیابانهای شهر به شدت جالب بود.
- با وجود همه موانع، او به تعقیب اهدافش ادامه داد و هرگز تسلیم نشد.
