شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

ta'qib
chase  |

تعقیب

معنی: دنبال کردن، دوباره کردن کاري
219 | 0
مترادف: 1- پيگيري 2- پيرو، تعاقب، دنبالهروي، دنبالهگيري 3- دنبال كردن، پيگرفتن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (تَ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: ta'qib
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 582
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
chase | pursuit , following , action , tailing , continuation
ترکی
takip etmek
فرانسوی
chasse
آلمانی
verfolgungsjagd
اسپانیایی
perseguir
ایتالیایی
caccia
عربی
مطاردة | ملاحقة , متابعة , صيد , طريد , ثلم , حق الصيد , مرتفع الصيد , خندق , طارد , تعقب , زين المعدن , قناة , عدا , سرع , لاحق , يطارد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تعقیب" در زبان فارسی به معنای دنبال کردن یا پیگیری چیزی است و در کاربردهای مختلفی استفاده می‌شود. در ادامه به برخی از نکات قواعدی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نحو:

    • "تعقیب" می‌تواند به عنوان اسم و یا فعل (تعقیب کردن) استفاده شود.
    • به عنوان مثال:
      • "او در تعقیب سارق بود." (اسم)
      • "پلیس سارق را تعقیب کرد." (فعل)
  2. ورد ادبیات:

    • کلمه "تعقیب" می‌تواند در جملات توصیفی و بیانی به کار رود. مثلاً: "تعقیب افراد مشکوک یکی از وظایف پلیس است."
  3. ترکیب‌ها:

    • می‌توان "تعقیب" را در ترکیب با دیگر کلمات به کار برد، مانند "تعقیب و گریز" که به معنای دنبال کردن و فرار کردن است.
    • مثال: "تعقیب و گریز بین پلیس و سارق به مدت نیم ساعت طول کشید."
  4. نکات نگارشی:

    • کلمه "تعقیب" در ابتدای جملات با حرف بزرگ نوشته می‌شود، اما در داخل جمله با حرف کوچک.
    • مثال: "تعقیب مجرمان به عهده نهادهای امنیتی است."
  5. استفاده در متون قانونی:
    • در متون حقوقی و قانونی نیز "تعقیب" معمولاً به معنای پیگیری حقوقی یا کیفری به کار می‌رود.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "تعقیب" به درستی و به صورت مؤثر استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. پلیس به دنبال تعقیب سارقانی بود که از صحنه جرم فرار کرده بودند.
  2. او تصمیم گرفت که برای تعقیب رویای خود، به یک کشور جدید سفر کند.
  3. در فیلم، قهرمان داستان در یک تعقیب و گریز هیجان‌انگیز با دشمنان خود رو به رو می‌شود.
  4. تعقیب و گریز میان ماشین‌های پلیس و متخلف در خیابان‌های شهر به شدت جالب بود.
  5. با وجود همه موانع، او به تعقیب اهدافش ادامه داد و هرگز تسلیم نشد.

واژگان مرتبط: شکار، دنبال، حرفه، پیگرد، پیشه، ذیل، پیروی، متابعت، عمل، اقدام، کنش، بازی، حرکت، دنباله، تکه، انتها، پس مانده، ادامه، پشت، تمدید، مابعد، پشت بند

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری