تند

معنی کلمه تند

معنی واژه تند

معنیتيز، برنده ، بران
مترادفقيد، برقآسا، سريع، شتابان، باحرارت، داغ ، جلد، چابك، چالاك، فرز ، قاطع ، پرادويه، تيز، حاد ، خشن، قوي ، آتشمزاج، آتشينمزاج، تندخو، خشمگين، خشمناك، عصبي ، پررنگ، سير
متضادكند، بطيء، آهسته آرام، تندخو، خوشخلق، سليم ك
انگلیسیspicy, steep, fast, sharp, harsh, pungent, rapid, rattling, hot, caustic, brisk, presto, quick, violent, bitter, snappy, peppery, acute, mercurial, acrimonious, virulent, abrupt, vehement, sour, acrid, rash, racy, nipping, sudden, biting, hasty, intensive, keen, snippy, tart, tempestuous, crusty, heady, arrowy, discourteous, headlong, inflammable, mordacious, prestissimo, rath, rathe, temerarious, transient, wing-footed, wrench
عربیحار، متبل، تابلي، كثير التوابل، بذيء، لاذع
ترکیhızlı
فرانسویrapide
آلمانیschnell
اسپانیاییrápido
ایتالیاییveloce
مرتبطادویه دار، معطر، زننده، ادویه زده، جالب، گزاف، سراشیب، سرازیر، سریع، فوری، تندرو، سریع السیر، سبک، تیز، نوک تیز، حاد، بران، هشیار، خشن، ناگوار، ناملایم، درشت، پر ادویه، گوشه دار، چابک، جانانه، خیلی تند، بشاش، داغ، گرم، پر حرارت، نیشدار، سوزش اور، هجوامیز، سرزنده و بشاش، سرزنده، با روح، زنده، فرز، شدید، قاهرانه، جابر، سخت، قوی، تلخ، جگرسوز، شیک، گاز گیر، جرقه دار، فلفلی، تند و تیز، فلفل دار، بحرانی، چالاک، متلون، سیمابی، جیوه دار، متغیر، بدخیم، کینه جو، مسری، زهراگین، ناگهانی، غیر منتظره، پرتگاه دار، بی خبر، با حرارت زیاد، غضبناک، ترش، مثل غوره، تند خو، گس، سوزاننده، دبش، بی پروا، عجول، بی احتیاط، با مزه، با نشاط، جلف، مهیج، دارای طعم اصلی، سرد، گزنده، ناگه، طعنه امیز، شتاب زده، دست پاچه، زود رس، متمرکز، تشدیدی، مشتاقانه، پرقوت، مشتاق، مایل، زیرک، مغرور، پست، ترش مزه، متلاطم، طوفانی، توفانی، پوسته مانند، مست کننده، عجول شدید، سرتیز، پیکانی، تیرمانند، تیردار، سهمی، بی ادبانه، بی ادب، بی نزاکت، سراسیمه، اتشگیر، شعله ور، التهاب پذیر، محترق، گاز انبری، سوز اور، محرق، پیش رس، بی باک، متهور، تصادفی، گذرا، زود گذر، فانی، نا پایدار، کوتاه، دارای پای پردار، اچار، اچار فرانسه، عمل تند و وحشیانه، چرخش، نقشه فریبنده