ثقه
licenseمعنی کلمه ثقه
معنی واژه ثقه
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- اطمينان، اعتماد، وثوق 2- امين، درستكار، مطمئن، موثق | ||
انگلیسی | taqqa | ||
عربی | taqqa | ||
ترکی | güven | ||
فرانسوی | confiance | ||
آلمانی | vertrauen | ||
اسپانیایی | confianza | ||
ایتالیایی | fiducia | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "ثقه" در زبان فارسی به معنای "معتبر" یا "قابل اعتماد" است و معمولاً در متون دینی و علمی به کار میرود. در اینجا به چند نکته نگارشی و زبانی در مورد این کلمه اشاره میکنم:
برای کاربرد بهینه این کلمه و استفاده صحیح از آن، به بافت جمله و معنای مورد نظر توجه کنید. | ||
واژه | ثقه | ||
معادل ابجد | 605 | ||
تعداد حروف | 3 | ||
تلفظ | seqe | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (صفت) [عربی: ثقَة] ‹ثقت› [قدیمی] | ||
مختصات | (ثِ قِ) [ ع . ] | ||
آواشناسی | seqe | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی ثقه | ||
پخش صوت |
مرد معتمد و امين کلمه "ثقه" در زبان فارسی به معنای "معتبر" یا "قابل اعتماد" است و معمولاً در متون دینی و علمی به کار میرود. در اینجا به چند نکته نگارشی و زبانی در مورد این کلمه اشاره میکنم: نوشتار صحیح: کلمه "ثقه" به صورت صحیح به همین شکل نوشته میشود و نیازی به اعرابگذاری ندارد، مگر در متون آموزشی یا زمانی که لازم باشد تلفظ آن مشخص شود. نحوه استفاده: "ثقه" معمولاً در مورد افراد یا منابع معتبر به کار میرود. به عنوان مثال: "این شخص از افراد ثقه در زمینه حدیث است" یا "کتابهای او مورد استفاده ثقات میباشد". مفاهیم نزدیک: کلمات مشابه با "ثقه" شامل "قابل اعتماد"، "معتبر"، "صالح" و "موثوق" هستند. در انتخاب این کلمات دقت کنید که هر کدام ممکن است در بافت خاصی کاربرد داشته باشند. فعل و مصدر: به کارگیری این کلمه در جملات ممکن است همراه با افعال مختلف باشد. مثلاً: "او را به عنوان شخصی ثقه میشناسند". مترادفهای مورد استفاده: در برخی متون، "ثقه" ممکن است به جای واژههای دیگری مانند "موثق" یا "ثابت شده" به کار رود، با این حال هر یک از این کلمات ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشند. برای کاربرد بهینه این کلمه و استفاده صحیح از آن، به بافت جمله و معنای مورد نظر توجه کنید.
1- اطمينان، اعتماد، وثوق
2- امين، درستكار، مطمئن، موثق
taqqa
taqqa
güven
confiance
vertrauen
confianza
fiducia