کلمه «جامع‌الشّروط» یک اصطلاح عربی است که در زبان فارسی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد و به معنای مجموعه‌ای از شرایط و معیارها برای یک موضوع خاص است. در نوشتار فارسی، قواعد و نکاتی برای استفاده صحیح از این اصطلاح به شرح زیر است:

1. قواعد نوشتاری: در نوشتن این اصطلاح، باید به فاصله بین کلمات توجه کرد. «جامع» و «الشّروط» باید با یک فاصله نوشته شوند. به طور صحیح نوشته می‌شود: «جامع‌الشروط».

2. نحوهٔ تلفظ: در تلفظ این کلمه، «الشّروط» باید با تأکید بر حرف «ش» تلفظ شود.

3. استفاده در جملات: می‌توان از این کلمه در جملات رسمی، علمی یا حقوقی استفاده کرد. به عنوان مثال:

   • «مدرک تحصیلی جامع‌الشروط برای استخدام در این شرکت ضروری است.»

4. با حروف فارسی یا عربی: در متن‌های فارسی، می‌توانید از حروف عربی برای نوشتن این اصطلاح استفاده کنید، ولی در متون فارسی معمولاً از حروف فارسی برای نوشتن آن استفاده می‌شود.

5. ترجمه و معادل: در برخی موارد، می‌توانید از معادل‌های فارسی این کلمه مانند «شرط جامع» یا «مجموعه‌ای از شرایط» استفاده کنید، ولی دقت کنید که گاهی مفهوم دقیق فقط با اصطلاح «جامع‌الشروط» منتقل می‌شود.

با رعایت این نکات، می‌توان از این اصطلاح به شکل صحیح و مناسب در متون فارسی استفاده کرد.

1. در اجلاس علمی، سخنران به توضیح جامع الشرایطی پرداخت که باید در هنگام انتخاب یک رشته تحصیلی در نظر گرفته شود.
2. دستورالعمل جامع الشرایط جدید در مورد حفاظت از محیط زیست، نیاز به همکاری تمامی سازمان‌ها و نهادها را به وضوح بیان کرده است.
3. برای دریافت مجوز ساخت و ساز، متقاضیان باید تمامی جامع الشرایط فنی و قانونی را رعایت کنند.