"جان بخشی" در زبان فارسی به معنای احیا کردن، روح دادن یا به زندگی برگشتن است. برای استفاده صحیح از این عبارت و نگارش آن، می‌توان به چند نکته توجه کرد:

1. قواعد نگارشی:

   • "جان بخشی" باید به صورت جدا نوشته شود، زیرا این عبارت از دو کلمه تشکیل شده است.
   • در نوشتار رسمی، استفاده از "جان‌ بخشی" نیز ممکن است که در این صورت از خط تیره استفاده می‌شود.

2. معنا و کاربرد:

   • می‌توان از این عبارت در شرایط مختلفی استفاده کرد، مانند توصیف یک عمل هنری، یک اقدام اجتماعی یا حتی در متون فلسفی.
   • مثال: "این اثر هنری جان بخشی به روح انسان می‌دهد."
3. نکات دیگر:
   • از "جان بخشی" در جملات توصیفی می‌توان به عنوان یک فعل استفاده کرد: "او جان بخشی به جامعه‌ای که در بحران بود، انجام داد."
   • می‌توان آن را به صورت صفت به کار برد: "این کتاب، یک جان‌ بخشی برای فکر و روح انسان است."

به طور کلی، رعایت نکات نگارشی و معنایی این عبارت در ساختار جملات بسیار مهم است.