کلمه "جثی الحرم" به معنای "جثه حرم" است و در متن‌های فارسی به شکل زیر کاربرد دارد:

1. جدا نوشتن یا نوشتن با خط تیره: در نوشته‌های فارسی این عبارت معمولاً جدا بیان می‌شود: "جثه حرم".

2. ترجمه و توضیح: در صورتی که این عبارت به زبان عربی ذکر شده باشد، می‌توان برای فارسی‌زبان‌ها آن را توضیح داد و ترجمه کرد تا مفهوم دقیق‌تر درک شود.

3. نقطه‌گذاری: در جمله‌ای که از این عبارت استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که نقاط و کاماها به درستی رعایت شوند.

4. قید جغرافیایی: اگر در متن به یک مکان خاص اشاره می‌شود (مثل حرم مطهر)، می‌توان جمله را به گونه‌ای تنظیم کرد که به وضوح این موضوع مشخص شود.

برای مثال:

• "جثه حرم به عنوان یک مکان مقدس، همواره توجه زائران را به خود جلب می‌کند."

اگر سوال خاصی درباره کاربرد این عبارت دارید، خوشحال می‌شوم بیشتر کمک کنم!