جدید
licenseمعنی کلمه جدید
معنی واژه جدید
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | اخير، تازه، تازه، طري، موخر، نو، نوين | ||
| متضاد | قديم | ||
| انگلیسی | new, novel, modern, recent, unprecedented, maiden, neoteric, up-to-date, neo- | ||
| عربی | جديد، حديث، أخرى، مستجد في، طازج، حديث جديد، عصري، ناقص الخبرة، غريب، حديثا | ||
| ترکی | yeni | ||
| فرانسوی | nouveau | ||
| آلمانی | neu | ||
| اسپانیایی | nuevo | ||
| ایتالیایی | nuovo | ||
| مرتبط | نوین، بدیع، مدرن، امروزی، کنونی، اخیر، متاخر، جدیدالتاسیس، بی سابقه، بی نظیر، بی مانند، تازه بدنیا امده، نوزاده، بهنگام، در جریان روز، مطلع | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) برای نوشتن کلمات جدید در زبان فارسی، رعایت چندین قاعده نگارشی و احتمالی مهم است. در زیر به برخی از این قواعد اشاره می‌شود:
با رعایت این قواعد، میتوانید کلمات جدیدی را به زبان فارسی اضافه کرده و از آن‌ها استفاده کنید. | ||
| واژه | جدید | ||
| معادل ابجد | 21 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | jadid | ||
| نقش دستوری | صفت | ||
| ترکیب | (صفت) [عربی] | ||
| مختصات | (جَ) [ ع . ] (ص .) | ||
| آواشناسی | jadid | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی جدید | ||
| پخش صوت | |||
نو و تازه هر چيز برای نوشتن کلمات جدید در زبان فارسی، رعایت چندین قاعده نگارشی و احتمالی مهم است. در زیر به برخی از این قواعد اشاره می‌شود: تلفظ و نوشتار: کلمه جدید باید از نظر تلفظ واضح و ساده باشد. اگر این کلمه را از زبانی دیگر وارد می‌کنید، سعی کنید به نحو منطقی آن را فارسی‌سازی کنید. قواعد املایی: کلمات جدید باید با قواعد املایی زبان فارسی مطابقت داشته باشند. مثلاً اگر کلمه‌ای دارای مصوت‌های خاص یا صامت‌های خاصی باشد، باید بر اساس املای فارسی آن را بنویسید. همخوانی با قواعد صرف و نحو: کلمه جدید باید قابلیت صرف (مثلاً تغییر شکل برای زمان‌های مختلف) و نحو (نقش در جمله) را داشته باشد. به عنوان مثال، اگر یک اسم باشد، باید بتوان از آن در جملات به عنوان فاعل یا مفعول استفاده کرد. استفاده از پیشوندها و پسوندها: برای تازه‌سازی کلمات، میتوانید از پیشوندها و پسوندهای فارسی استفاده کنید. مثلاً میتوانید با افزودن "پسوند -ی" یا "پسوند -انه" کلمات جدید بسازید. توجه به معنای کلمه: کلمه جدید باید دارای معنای مشخص و روشنی باشد و بتواند در متن‌های مختلف به کار رود. تواضع در استفاده: در صورت استفاده از کلمات جدید، نباید این کلمات را به راحتی در محاوره یا نوشتار رسمی و غیررسمی بکار ببرید، به‌خصوص اگر هنوز جا نیفتاده‌اند. با رعایت این قواعد، میتوانید کلمات جدیدی را به زبان فارسی اضافه کرده و از آن‌ها استفاده کنید.
اخير، تازه، تازه، طري، موخر، نو، نوين
قديم
new, novel, modern, recent, unprecedented, maiden, neoteric, up-to-date, neo-
جديد، حديث، أخرى، مستجد في، طازج، حديث جديد، عصري، ناقص الخبرة، غريب، حديثا
yeni
nouveau
neu
nuevo
nuovo
نوین، بدیع، مدرن، امروزی، کنونی، اخیر، متاخر، جدیدالتاسیس، بی سابقه، بی نظیر، بی مانند، تازه بدنیا امده، نوزاده، بهنگام، در جریان روز، مطلع
