جف القلم

معنی کلمه جف القلم

معنی واژه جف القلم

معنیخامه خشکيد
(جمله فعلي) خشک شد قلم
(ماخوذ از حديث
((جف القلم بما انت لاق .))
((خسک شد قلم بانچه سزاواربودي .))
يا ((جف القلم بما هو کائن)) :
((همچنين تاويل قد جف القلم
بحر تحريضست بر شغل اهم))
((پس قلم بنوشت که هر کار را
زلايق آن هست تاثير و جزا))
((کژ روي جف القلم کژ آيدت
راستي آري سعادت زايدت))
((ظلم آري مدبري جف القلم
عدل آري برخوري جف القلم
((چون بدزدد دست شد جف القلم
خورده باده مست شد. جف القلم .))
(مثنوي)
يا جف القلم بماهو کائن الي يوم الدين .
خشک شد خامه بانچه او بودني است
تا روز قيامت .
قلم تقدير بودنيها را نوشت و بياسود
(ديگر بر لوح محفوظ چيزي تازه
نوشته نخواهد شد) : ((گفت آنچه در
سابق تقدير رفته است جف القلم
بما هو کائن الي يوم الدين ..))
انگلیسیjeff al -qalam
عربیجيف القلام