عبارت "جنبد الزمان" به نظر می‌رسد که ترجمه‌ای از یک مفهوم یا اصطلاح خاص باشد و به طور دقیق مشخص نیست که در چه متنی به کار رفته است. اما می‌توان به بررسی نگارشی و قواعد فارسی مرتبط با این عبارت پرداخت:

1. نحو و ساختار جملات: اگر این عبارت بخواهد به عنوان یک اسم خاص یا اصطلاح به کار رود، باید دقت شود که با سایر اجزای جمله به درستی ترکیب شود و در جملات به لحاظ نحوی صحیح باشد.

2. استفاده از حروف اضافه: در صورتی که بخواهید از این عبارت به عنوان بخشی از جملات طولانی‌تر استفاده کنید، باید حروف اضافه و دیگر اجزاء را به درستی به کار ببرید.

3. رسم‌الخط: عبارت باید به صورت صحیح نگارش شود؛ کلمات باید به درستی باهم ترکیب شوند و از نظر املا دقت شود.

4. شیوه نگارش رسمی و غیررسمی: در متون رسمی، باید از نگارش استاندارد و قواعد زبان فارسی پیروی کرد. در متون غیررسمی، ممکن است از شیوه‌های متفاوتی استفاده شود.

در نهایت، اگر توضیحات بیشتری در مورد مفهوم یا هدف خاص از این عبارت داشته باشید، می‌توان به بررسی دقیق‌تری پرداخته و نکات مرتبط بیشتری ارائه داد.