برای استفاده از عبارت "چشم سیاه" در نگارش فارسی، نکات زیر قابل توجه است:

1. نحوه نوشتن: کلمات "چشم" و "سیاه" باید به صورت جداگانه نوشته شوند و فاصلۀ بین آن‌ها رعایت شود.

2. رنگ‌ها: در فارسی، اسم رنگ مثل "سیاه" باید با حرف کوچک شروع شود، مگر اینکه در ابتدای جمله باشد.

3. کاربرد: این عبارت می‌تواند به عنوان توصیف یک ویژگی فیزیکی در توصیف افراد یا اشیاء به کار برود. به عنوان مثال: "او دارای چشم‌های سیاه و زیبایی است."

4. نقش کلمات: "چشم" به عنوان اسم و "سیاه" به عنوان صفت عمل می‌کند. بنابراین، از نظر نحوی ترتیب "اسم + صفت" رعایت شده است.

5. استفاده ادبی: در متون ادبی و شعر می‌توان از این عبارت برای ایجاد تصاویری زیبا و جذاب استفاده کرد.

با رعایت این نکات، می‌توان از عبارت "چشم سیاه" به شکلی دقیق و زیبا در نوشتار استفاده کرد.