عبارت "چمن پیرایی" به معنای عمل نگهداری و آرایش چمن‌ها است. در نگارش و استفاده‌ی صحیح از این عبارت، به نکات زیر توجه کنید:

1. جدا نویسی یا وصل نویسی: در این مورد، کلمه "چمن" و "پیرایی" به‌صورت جدا نوشته می‌شوند و نیازی به وصل‌نویسی نیست. بنابراین، "چمن پیرایی" صحیح است.

2. نحوه‌ی استفاده: این عبارت می‌تواند به‌عنوان یک اسم ترکیبی در جملات مختلف به‌کار برود. برای مثال: «چمن پیرایی در فصل بهار ضروری است.»

3. خواندن و تلفظ: تلفظ این عبارت به‌شکل "چمن پیرايي" است و باید با لحن مناسب و هجاهای واضح ادا شود.

4. رعایت قواعد دستور زبان فارسی: هنگام استفاده از این عبارت در جملات، باید به قواعد دستور زبان فارسی دقت کنید، مانند مطابقت فعل‌ها با فاعل و استفاده از حرف اضافه‌ها یا قیدهای مناسب.

به طور کلی، "چمن پیرایی" یک عبارت درست و متعارف در زبان فارسی است و می‌تواند در متون مرتبط با باغبانی و نگهداری از فضای سبز به‌کار رود.