چون
license
98
1667
100
معنی کلمه چون
معنی واژه چون
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- براياينكه، چونكه، زيرا 2- چونان، شبيه، مانند، مثل 3- وقتي، هنگامي 4- چسان، چطور، چگونه 5- چو | ||
متضاد | چرا، برايچه 1- اگر 2- تا، تااينكه | ||
انگلیسی | as, since, when, whereas, insomuch, like, because | ||
عربی | لأن | ||
ترکی | Çünkü | ||
فرانسوی | parce que | ||
آلمانی | weil | ||
اسپانیایی | porque | ||
ایتالیایی | perché | ||
مرتبط | چنانکه، همچنانکه، چه، هنگامیکه، نظر باینکه، چون که، وقتی که، کی، موقعی که، در موقع، چه وقت، در حالیکه، نظر به اینکه، در حقیقت، از انجاییکه، با در نظر گرفتن اینکه، تا انجاییکه، سان، چنان | ||
واژه | چون | ||
معادل ابجد | 59 | ||
تعداد حروف | 3 | ||
تلفظ | čon | ||
نقش دستوری | حرف ربط | ||
ترکیب | (حرف) | ||
مختصات | (ق .) | ||
آواشناسی | Con | ||
الگوی تکیه | S | ||
شمارگان هجا | 1 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی چون | ||
پخش صوت |
تشبيه بمعني مثل، مانند، هنگاميکه
1- براياينكه، چونكه، زيرا
2- چونان، شبيه، مانند، مثل
3- وقتي، هنگامي
4- چسان، چطور، چگونه
5- چو
چرا، برايچه
1- اگر
2- تا، تااينكه
as, since, when, whereas, insomuch, like, because
لأن
Çünkü
parce que
weil
porque
perché
چنانکه، همچنانکه، چه، هنگامیکه، نظر باینکه، چون که، وقتی که، کی، موقعی که، در موقع، چه وقت، در حالیکه، نظر به اینکه، در حقیقت، از انجاییکه، با در نظر گرفتن اینکه، تا انجاییکه، سان، چنان