عبارت "چه کاره" در زبان فارسی به معنای "چه شغلی"، "چه فعالیتی" و یا "در چه زمینه‌ای" به کار می‌رود. این عبارت معمولاً در سؤالات یا جملات اعتراضی و انتقادی به کار می‌رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌شود:

1. استفاده در جملات سوالی: "تو چه کاره هستی؟" این استفاده به معنای پرسیدن شغل یا مسئولیت فرد است.

2. نکات نوشتاری: واژه "چه" و "کاره" به صورت جدا نوشته می‌شوند و به همین شکل در جملات به کار می‌روند.

3. زبان محاوره‌ای و رسمی: این عبارت بیشتر در زبان محاوره‌ای استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی یا ادبی، ممکن است از عبارات دیگر برای بیان مفهوم استفاده شود.

4. معادل‌های دیگر: در برخی موارد می‌توان از عبارات دیگری نظیر "چه شغلی" یا "در چه زمینه‌ای" استفاده کرد.

5. تنوع معنایی: این عبارت می‌تواند به صورت عامیانه در زمینه‌های مختلف به کار رود، به عنوان مثال: "در این پروژه چه کاره‌ای؟"

با توجه به این نکات، توجه به سیاق و کاربرد این عبارت در متن می‌تواند به درک بهتر مفاهیم کمک کند.