حاطب الیل

معنی کلمه حاطب الیل

معنی واژه حاطب الیل

معنیآنکه سخن رطب و يابس درهم گويد
پراکنده گوي . توضيح
در عربي گويند : المثکار کحاطب الليل
اين جمله مثل است از اکثم بن صيفي
بمعني پرگوي چون خارکن بشب باشد .
و اين تشبيه از آنست که بسا باشد او را
در اين حال مار يا عقرب گزد :
((آخر نامه نام تاج کنم
حاطب الليل مطنب مکثار .))
(خاقاني)
عربیدعا إليل