کلمه "حب السلاطین" به معنای "دوست داشتن سلاطین" است و به لحاظ نگارشی، به قواعد خاصی نیاز دارد.

1. نقطه‌گذاری: باید توجه داشت که در نوشتن، در صورت نیاز به استفاده از سرفصل‌ها یا علامت‌های دیگر، نقطه‌گذاری باید به شیوه درست انجام شود.

2. نحوه ترکیب: در زبان فارسی، ترکیب‌های عربی مانند "حب السلاطین" معمولاً با حالتی از برجسته‌سازی نوشته می‌شوند.

3. حروف بزرگ و کوچک: در نگارش متون رسمی، معمولاً کلمات خاصی مانند نام‌ها و عناوین، با حروف بزرگ نوشته می‌شوند، ولی در این ترکیب تمام کلمات به یک شکل نوشته می‌شوند.

4. توجه به معادل‌های فارسی: اگر قصد دارید از این عبارت در متون پذیرش عمومی‌تر استفاده کنید، ممکن است بخواهید از معادلی فارسی مانند "دوست داشتن سلاطین" بهره ببرید.

5. جدا نویسی یا پیوسته نویسی: توجه کنید که این عبارت به صورت جدا از هم نوشته می‌شود و نباید به صورت پیوسته نوشته شود.

به طور کلی، هنگام استفاده از کلمات و عبارات عربی در فارسی، باید به سادگی و شفافیت زبان فارسی نیز توجه داشت تا مفهوم به‌خوبی منتقل شود.