کلمه "حبس البول" به معنای نگه‌داشتن ادرار است و در زبان فارسی از ترکیب دو واژه "حبس" و "بول" تشکیل شده است. برای نگارش صحیح و اصولی این ترکیب، می‌توان به چند نکته مهم اشاره کرد:

1. نقطه‌گذاری: در صورتی که "حبس البول" به عنوان یک عبارت به کار می‌رود، استفاده از خط فاصله ( - ) بین دو واژه مناسب است، مثلاً "حبس-البول".

2. قید و قواعد دستور زبان: در متون رسمی، ممکن است لازم باشد توجه خاصی به قواعد دستور زبان و قید‌های باب‌های مختلف (مثل اسم و فعل) داشته باشید؛ مثلاً وقتی از حبس البول در جمله‌ای استفاده می‌کنید، باید مشخص کنید که آیا این حالت به یک بیماری یا مشکل اشاره دارد یا به عنوان یک عمل در نظر گرفته شده است.

3. استفاده در ظرف های مختلف: این ترکیب می‌تواند در متون علمی، پزشکی یا محاوره‌ای به کاربرده شود. در هرکدام از این موارد، نکات نگارشی ممکن است متفاوت باشد.

4. ذکر مستندات: در متون علمی یا پزشکی، وقتی که این عبارت به کار می‌رود، بهتر است به مستندات و منابع معتبر اشاره شود تا مضمون به درستی درک شود.

به طور کلی، استفاده از "حبس البول" در نگارش باید با توجه به سیاق و زمینه متن انجام شود و رعایت اصول نگارشی و قواعد مربوط به ترکیبات و عبارات در زبان فارسی ضروری است.