حرب
licenseمعنی کلمه حرب
معنی واژه حرب
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | آرزم، جدال، جنگ، دعوا، رزم، ستيزه، كارزار، محاربه، مواقعه، نبرد | ||
| متضاد | آشتي، سازش، صلح، مصالحه | ||
| انگلیسی | war, combat, fight, harb | ||
| عربی | حرب، عداء، وغى، خصام، حارب، قاتل، صارع | ||
| ترکی | savaş | ||
| فرانسوی | guerre | ||
| آلمانی | krieg | ||
| اسپانیایی | guerra | ||
| ایتالیایی | guerra | ||
| مرتبط | نزاع، افند، مبارزه، پیکار، کارزار، زد و خورد | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "حرب" در زبان فارسی به معنای جنگ و نبرد است. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:
با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "حرب" و معانی مربوط به آن در متون فارسی استفاده کرد. | ||
| واژه | حرب | ||
| معادل ابجد | 210 | ||
| تعداد حروف | 3 | ||
| تلفظ | harb | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی] [قدیمی] | ||
| مختصات | (حَ) [ ع . ] (اِ.) | ||
| آواشناسی | harb | ||
| الگوی تکیه | S | ||
| شمارگان هجا | 1 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی حرب | ||
| پخش صوت | |||
نبرد، ستيز، رزم، کارزار، مقاتله ، پيکار، پرخاش کلمه "حرب" در زبان فارسی به معنای جنگ و نبرد است. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد: املا: کلمه "حرب" به همین شکل و با همین املاء نوشته می‌شود و توجه به نگارش صحیح آن اهمیت دارد. جنس کلمه: "حرب" یک اسم و از جنس مذکر است. کاربرد: این کلمه معمولاً در متن‌های ادبی، تاریخی و سیاسی برای اشاره به جنگ‌ها و نبردها استفاده می‌شود. ترکیبات: "حرب" می‌تواند در ترکیب‌ها و عبارات مختلف به کار رود، مانند "حرب مذهبی"، "حرب جهانی"، و غیره. هارمونیک: در متن‌هایی که گستره زبانی رسمی‌تری دارند، معمولاً به جای کلمه "حرب" از معادل‌های فارسی آن مانند "جنگ" یا "نبرد" استفاده می‌شود. با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "حرب" و معانی مربوط به آن در متون فارسی استفاده کرد.
آرزم، جدال، جنگ، دعوا، رزم، ستيزه، كارزار، محاربه، مواقعه، نبرد
آشتي، سازش، صلح، مصالحه
war, combat, fight, harb
حرب، عداء، وغى، خصام، حارب، قاتل، صارع
savaş
guerre
krieg
guerra
guerra
نزاع، افند، مبارزه، پیکار، کارزار، زد و خورد
